measurement cargo (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Measurement" ist ein Substantiv, und "cargo" ist ebenfalls ein Substantiv. Zusammengenommen handelt es sich um eine Kombination aus zwei Substantiven.

Phonetische Transkription

• Measurement: /ˈmæʒ.ər.mənt/
• Cargo: /ˈkɑːr.ɡoʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Measurement: Maß, Messung, Maße
• Cargo: Fracht, Ladung

Bedeutung und Verwendung

"Measurement cargo" bezieht sich auf die Messung von Fracht oder Ladung, die transportiert wird. Dies kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, wie z.B. in der Logistik, im Transportwesen oder in der Lagerhaltung. Die Verwendung des Begriffs ist oft schriftlich und kommt in Fachtexten, Berichten und Diskussionen über Fracht und Transport vor.

Häufigkeit der Verwendung

Der Ausdruck wird nicht sehr häufig verwendet, ist jedoch in speziellen Kontexten der Logistik und des Transports relevant.

Beispielsätze

1. The measurement cargo was essential for determining the overall weight of the shipment.
   Die Messung der Fracht war entscheidend für die Bestimmung des Gesamtgewichts der Lieferung.

2. Accurate measurement of cargo can help optimize shipping costs.
   Eine genaue Messung der Fracht kann helfen, die Versandkosten zu optimieren.

3. The customs authorities requested a measurement cargo to ensure compliance with regulations.
   Die Zollbehörden forderten eine Messung der Fracht an, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "measurement cargo" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Redewendungen verwendet, aber im Kontext von Fracht und Logistik gibt es Begriffe, die "measurement" oder "cargo" beinhalten.

Beispielsätze für idiomatische Ausdrücke

1. "We need a clear measure of cargo efficiency to improve our operations."
   Wir benötigen eine klare Messung der Effizienz der Fracht, um unsere Abläufe zu verbessern.

2. "The cargo hold is the heart of the ship's measurement capabilities."
   Der Frachtraum ist das Herz der Messfähigkeiten des Schiffs.

3. "To get a handle on cargo dimensions, our team used precise measurement tools."
   Um die Abmessungen der Fracht zu erfassen, verwendete unser Team präzise Messgeräte.

Etymologie

"Measurement" stammt vom mittelhochdeutschen "mesung" und bezieht sich auf den Prozess des Messens oder das Ergebnis einer Messung. "Cargo" kommt aus dem spanischen "cargar", was "beladen" bedeutet, und bezieht sich auf eine Ladung, die auf einem Transportmittel transportiert wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Measurement: dimension, assessment, gauge
• Cargo: freight, load, shipment

Antonyme

• Measurement: estimation, approximation
• Cargo: empty load, void

Diese Informationen vermitteln ein umfassendes Bild des Begriffs "measurement cargo" in der englischen Sprache.