measuring-in (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „measuring-in“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription lautet: /ˈmɛʒərɪŋ ɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Messung
• Einmessung

Bedeutung

„Measuring-in“ bezieht sich auf den Prozess der Erfassung oder Festlegung von Maßdaten, oft in einem technischen oder wissenschaftlichen Kontext. Es wird in der Regel verwendet, um sicherzustellen, dass bestimmte Parameter oder Eigenschaften innerhalb vordefinierter Grenzen liegen. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten wie technischen Berichten und Dokumentationen verwendet, kann jedoch auch in mündlichen Präsentationen vorkommen.

Beispielsätze

1. In the laboratory, we focus on measuring-in to ensure accuracy in our readings.
   Im Labor konzentrieren wir uns auf die Einmessung, um die Genauigkeit unserer Messungen sicherzustellen.

2. Before we can proceed with the experiment, measuring-in must be conducted thoroughly.
   Bevor wir mit dem Experiment fortfahren können, muss die Einmessung gründlich durchgeführt werden.

3. The engineer explained the importance of measuring-in for the calibration process.
   Der Ingenieur erklärte die Bedeutung der Einmessung für den Kalibrierungsprozess.

Idiomatische Ausdrücke

„Measuring-in“ sieht keine weit verbreitete Verwendung in idiomatischen Ausdrücken vor; es wird eher als technischer Begriff verwendet. Einige verwandte Ausdrücke in relevanten Kontexten könnten jedoch sein:

1. Measure twice, cut once.
   Zweimal messen, einmal schneiden. – Dieses Sprichwort betont die Bedeutung der Vorarbeit und genauen Messungen, bevor endgültige Entscheidungen getroffen werden.

2. Get your measurements right.
   Holen Sie sich Ihre Messungen richtig. – Dies bedeutet, dass es wichtig ist, genaue Messdaten zu haben, bevor man handelt.

3. It's not about the number, it's about the measurement.
   Es geht nicht um die Zahl, sondern um die Messung. – Dies wird oft verwendet, um zu betonen, dass die Qualität der Messung wichtiger ist als das tatsächliche Resultat.

Etymologie

Das Wort „measuring“ stammt vom englischen Verb „measure“ (messen), das seinen Ursprung im lateinischen „mensurare“ hat, was „messen“ bedeutet. Das Suffix „-ing“ wird in der englischen Sprache verwendet, um das Gerundium oder das Substantiv eines Vorgangs zu bilden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Erfassung - Kalibrierung

Antonyme:
- Schätzen - Unbestimmbarkeit

Diese Informationen bieten einen detaillierten Überblick über das Wort „measuring-in“ und dessen Verwendung im Englischen.