medical prognosis - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

medical prognosis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/ˈmɛd.ɪ.kəl prəʊɡˈnəʊ.sɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "medical prognosis" bezeichnet die Vorhersage des zukünftigen Verlaufs einer Krankheit sowie die wahrscheinlichen Ergebnisse oder Komplikationen. Es wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, um Patienten und Angehörigen eine Vorstellung über den zu erwartenden Gesundheitszustand zu geben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen medizinischen Kommunikationen üblich, insbesondere in Berichten, Arztbesprechungen und wissenschaftlichen Publikationen.

Beispielsätze

  1. The doctor provided a detailed medical prognosis for her recovery after the surgery.
    Der Arzt gab eine detaillierte medizinische Prognose für ihre Genesung nach der Operation ab.

  2. Understanding the medical prognosis can help patients make informed decisions about their treatment options.
    Das Verständnis der medizinischen Prognose kann Patienten helfen, informierte Entscheidungen über ihre Behandlungsoptionen zu treffen.

  3. A medical prognosis often includes an estimation of how likely certain outcomes are.
    Eine medizinische Prognose enthält oft eine Schätzung, wie wahrscheinlich bestimmte Ergebnisse sind.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "medical prognosis" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige relevante Phrasen, die man in medizinischen Kontexten antreffen kann:

  1. "The prognosis is not good."
    Die Prognose ist nicht gut.

  2. "Hope for the best, prepare for the worst — that’s the medical prognosis."
    Hoffe auf das Beste, bereite dich auf das Schlimmste vor – das ist die medizinische Prognose.

  3. "A positive prognosis can provide peace of mind for the patient."
    Eine positive Prognose kann dem Patienten Ruhe und Sicherheit geben.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus "medical", was aus dem Lateinischen "medicus" (Arzt) stammt, und "prognosis", das aus dem Griechischen "prognōsis" (Vorwegnahme, Vorhersage) stammt. Die Verwendung in der Medizin bezieht sich auf die Fähigkeit, zukünftige Gesundheitszustände vorherzusagen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vorhersage - Prognose - Gesundheitsprognose

Antonyme: - Diagnose (während die Diagnose den gegenwärtigen Zustand beschreibt, bezieht sich die Prognose auf zukünftige Erwartungen) - Unsicherheit

Diese Struktur und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Ausdruck "medical prognosis".



25-07-2024