megaphone (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Noun)

Phonetische Transkription

/mɛɡəˌfoʊn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Megaphon

Bedeutung

Ein Megaphon ist ein tragbares, meist konisches Gerät, das verwendet wird, um die Stimme zu verstärken. Es ist oft aus Kunststoff oder Metall gefertigt und wird häufig bei Veranstaltungen, Demonstrationen oder Sportveranstaltungen eingesetzt, um die Stimme einer Person über größere Entfernungen hörbar zu machen. In der englischen Sprache ist es ein häufig verwendeter Begriff, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, jedoch stärker in mündlichen als in schriftlichen.

Beispielsätze

• The coach used a megaphone to give instructions to the players.
  Der Trainer benutzte ein Megaphon, um den Spielern Anweisungen zu geben.

• During the rally, the activist spoke through a megaphone to reach the crowd.
  Während der Kundgebung sprach der Aktivist durch ein Megaphon, um die Menge zu erreichen.

• The principal announced the changes in school policy using a megaphone.
  Der Direktor gab die Änderungen in der Schulrichtlinie mithilfe eines Megaphons bekannt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „megaphone“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kommt es in einigen Redewendungen oder metaphorischen Ausdrücken vor, die sich auf das Verstärken von Stimmen oder Meinungen beziehen. Hier sind einige Beispiele:

• "She spoke through a megaphone of anger."
  Sie sprach durch ein Megaphon des Zorns. (Metaphorisch bedeutet, dass ihre Wut sehr deutlich und laut zu hören war.)

• "He never needs a megaphone to make his point; he’s always heard loud and clear."
  Er braucht nie ein Megaphon, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen; er wird immer laut und deutlich gehört.

• "The company's new strategy acted as a megaphone for innovation."
  Die neue Strategie des Unternehmens fungierte als Megaphon für Innovation.

Etymologie

Das Wort "megaphone" stammt aus den griechischen Wörtern "mega" (μέγα) für „groß“ und "phone" (φωνή) für „Stimme“ oder „Klang“. Es wurde im 19. Jahrhundert in der englischen Sprache eingeführt und hat sich seitdem als Begriff für Gerätschaften zur Klangverstärkung etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lautsprecher - Schalltrichter - Rufsäule

Antonyme: - Stille - Leise - Ruhe