melodramatic attitudinizing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "melodramatic attitudinizing" ist eine Zusammensetzung, die aus zwei Hauptbestandteilen besteht: „melodramatic“ (Adjektiv) und „attitudinizing“ (Substantiv).

Phonetische Transkription

/mɛloʊdrəˈmætɪk ˈætɪtjuːdaɪnaɪzɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• melodramatisch
• Attitudinismus (in einem kulturellen Kontext schwierig zu übersetzen, könnte aber als „Einstellung“ oder „Haltung“ interpretiert werden)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „melodramatic“ bezieht sich auf eine übertriebene oder dramatische Weise der Darstellung, oft begleitet von starken Emotionen. „Attitudinizing“ bedeutet, eine bestimmte Haltung oder Einstellung zu präsentieren, oft in einem affektierenden oder kunstvollen Stil. In Kombination beschreibt „melodramatic attitudinizing“ also das Annnehmen oder Zeigen einer übertriebenen, dramatischen Haltung.

Die Verwendung dieses Begriffs ist relativ selten und eher in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in literarischen oder kritischen Analysen.

Beispielsätze

1. Her melodramatic attitudinizing during the meeting drew everyone's attention.

2. Ihre melodramatische Attitudinismus während des Treffens zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.

3. He often resorts to melodramatic attitudinizing to make his stories more engaging.

4. Er greift oft auf melodramatische Haltungen zurück, um seine Geschichten ansprechender zu machen.

5. The film critic lambasted the actor's melodramatic attitudinizing in his latest role.

6. Der Filmkritiker kritisierte das melodramatische Attitudinisieren des Schauspielers in seiner neuesten Rolle.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „melodramatic attitudinizing“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, sind hier einige Sätze, die es in einem etwas größeren Kontext zeigen könnten:

1. Putting on a melodramatic attitudinizing act won't help you win the argument.

2. Ein melodramatisches Attitudinisieren wird dir nicht helfen, die Diskussion zu gewinnen.

3. Her tendency for melodramatic attitudinizing is more entertaining than serious.

4. Ihre Neigung zu melodramatischem Attitudinisieren ist unterhaltsamer als ernsthaft.

5. After all the melodramatic attitudinizing, we just need to focus on the facts.

6. Nach all dem melodramatischen Attitudinisieren müssen wir uns einfach auf die Fakten konzentrieren.

Etymologie

„Melodramatic“ stammt aus dem griechischen „melos“ (Melodie) und „drama“ (Drama), was auf die Ursprünge in der Theater- und Musikkunst hinweist. „Attitudinizing“ leitet sich vom Lateinischen „attitudo“ (Haltung, Stellung) ab und hat sich im Englischen entwickelt, um eine artificielle oder übertriebene Haltung darzustellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - übertrieben - affektiert - dramatized behavior

Antonyme: - sachlich - nüchtern - unverfälscht

Diese Struktur und Informationen zu „melodramatic attitudinizing“ bieten einen umfassenden Überblick über das Wort und dessen Verwendung im Englischen.