melt - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

melt (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "melt" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "melt" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /mɛlt/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Melt" bedeutet, dass etwas (meistens ein fester Stoff) durch Wärme in eine Flüssigkeit umgewandelt wird. Es wird auch verwendet, um zu beschreiben, wie sich Emotionen oder Widerstände allmählich auflösen oder schwächer werden. Das Wort wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders in der schriftlichen Sprache in wissenschaftlichen und kulinarischen Texten verbreitet.

Beispielsätze

  1. The ice will melt if you leave it out in the sun.
  2. Das Eis wird schmelzen, wenn du es in die Sonne legst.

  3. I watched the chocolate melt over the warm cake.

  4. Ich sah zu, wie die Schokolade über den warmen Kuchen schmolz.

  5. Her heart seemed to melt when she saw the puppy.

  6. Ihr Herz schien zu schmelzen, als sie den Welpen sah.

Idiomatische Ausdrücke

"Melt" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

  1. Melt someone’s heart: To cause someone to feel tenderness or compassion.
  2. Seeing the little girl with her puppy really melted my heart.
  3. Anzusehen, wie das kleine Mädchen mit ihrem Welpen spielte, hat mein Herz wirklich geschmolzen.

  4. Melt away: To disappear gradually.

  5. My worries seemed to melt away during the vacation.
  6. Meine Sorgen schienen während des Urlaubs allmählich zu verschwinden.

  7. Melt into something: To blend or merge seamlessly.

  8. The colors of the sunset melted into each other beautifully.
  9. Die Farben des Sonnenuntergangs verschmolzen wunderschön miteinander.

Etymologie

Das Wort "melt" stammt vom altenglischen "meltan" und ist verwandt mit dem altnordischen "melta" (schmelzen) und dem mittellateinischen "meltere". Die Wurzel ist im Wesentlichen lateinischen und germanischen Ursprungs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - dissolve - liquefy - thaw

Antonyme: - freeze - solidify - harden



25-07-2024