membrane expansion vessel (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Membrane expansion vessel“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈmɛm.breɪn ɪkˈspæn.ʃən ˈvɛs.əl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Membran-Ausdehnungsgefäß
• Membran-Erweiterungsgefäß

Bedeutung

Ein „Membrane expansion vessel“ ist ein Behälter, der in Heizungs-, Kühlungs- und Wasserversorgungssystemen verwendet wird, um Druckänderungen auszugleichen und den Wasserfluss sicher zu regulieren. Es hilft, die Schlagwelle zu dämpfen und schützt Ablauf- und Drucksysteme vor Überdruck. Dieser Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, spezifisch jedoch im technischen und ingenieurtechnischen Bereich.

Beispielsätze

1. The membrane expansion vessel helps to maintain consistent pressure in the heating system.

2. Das Membran-Ausdehnungsgefäß hilft, den Druck im Heizsystem konstant zu halten.

3. Installing a membrane expansion vessel can prevent damage to your plumbing.

4. Die Installation eines Membran-Ausdehnungsgefäßes kann Schäden an Ihrer Sanitärinstallation verhindern.

5. It's important to check the membrane expansion vessel regularly to ensure it functions properly.

6. Es ist wichtig, das Membran-Ausdehnungsgefäß regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Ausdruck „membrane expansion vessel“ keine speziellen idiomatischen Ausdrücke hat, kommt er in technischen Kontexten oft vor. Hier sind einige verwandte Ausdrücke:

1. To burst the membrane: When pressure exceeds the limits, the membrane may burst.

2. Wenn der Druck die Grenzen überschreitet, kann die Membran platzen.

3. To regulate pressure with a membrane: Engineers often use a membrane to stabilize pressure in systems.

4. Ingenieure verwenden oft eine Membran, um den Druck in Systemen zu stabilisieren.

5. Membrane integrity: Ensuring membrane integrity is crucial for the safety of the system.

6. Die Gewährleistung der Integrität der Membran ist entscheidend für die Sicherheit des Systems.

Etymologie

Das Wort „membrane“ stammt vom lateinischen „membrana“, was „Haut“ oder „Schicht“ bedeutet. „Expansion“ stammt vom lateinischen „expansionem“, was „Ausdehnung“ oder „Erweiterung“ bedeutet. „Vessel“ hat seine Wurzeln im lateinischen „vasculum“, was „Behälter“ oder „Bottich“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Expansion vessel - Pressure vessel

Antonyme: - Compression vessel (in gewissem Kontext, als Gegensatz zur Idee der Expansion)