Wortart

"Membranous dysmenorrhea" ist ein zusammengesetzter medizinischer Begriff, der aus dem Adjektiv "membranous" und dem Nomen "dysmenorrhea" besteht.

Phonetische Transkription

/mɛmˈbreɪnəs ˌdɪsˌmɛnəˈriːə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "membranous" - membranös
• "dysmenorrhea" - Dysmenorrhoe (Schmerzen während der Menstruation)

Bedeutung und Verwendung

"Membranous dysmenorrhea" bezieht sich auf eine Form von Menstruationsbeschwerden (Dysmenorrhoe), bei der es zur Abstoßung einer dünnen Schicht von Gebärmutterschleimhaut im Rahmen der Menstruation kommt. Dies kann sehr schmerzhaft sein und tritt oft auf, wenn Gewebe, das zur Gebärmutterschleimhaut gehört, aus der Gebärmutter herausfällt oder geworfen wird.

In der Englischsprachigen Medizin ist "membranous dysmenorrhea" ein spezifischer Begriff, der jedoch seltener verwendet wird als die allgemeine Form "dysmenorrhea". Der Begriff findet sich häufig in schriftlichen medizinischen Kontexten, wie Fachartikeln oder Lehrbüchern.

Beispielsätze

1. "The patient was diagnosed with membranous dysmenorrhea and advised to manage the symptoms with medication."

2. "Die Patientin wurde mit membranöser Dysmenorrhoe diagnostiziert und erhielt den Rat, die Symptome mit Medikamenten zu behandeln."

3. "Membranous dysmenorrhea can lead to significant discomfort and may require further medical evaluation."

4. "Membranöse Dysmenorrhoe kann zu erheblichen Beschwerden führen und möglicherweise eine weitere medizinische Untersuchung erfordern."

5. "Understanding membranous dysmenorrhea is essential for providing appropriate care to women experiencing painful periods."

6. "Das Verständnis der membranösen Dysmenorrhoe ist entscheidend, um angemessene Pflege für Frauen zu bieten, die unter schmerzhaften Perioden leiden."

Idiomatische Ausdrücke

Da "membranous dysmenorrhea" ein spezialisierter medizinischer Begriff ist, gibt es nicht viele gängige idiomatische Ausdrücke, die diesen Begriff beinhalten. Fokussiert man sich auf das grundliegende Konzept von "dysmenorrhea", können einige Ausdrücke in Verbindung mit menstruellen Beschwerden hilfreich sein:

1. "She has been in severe pain every month due to dysmenorrhea."

2. "Sie hat jeden Monat wegen Dysmenorrhoe starke Schmerzen."

3. "Managing dysmenorrhea can involve lifestyle changes and medical treatments."

4. "Die Bewältigung von Dysmenorrhoe kann Änderungen des Lebensstils und medizinische Behandlungen erfordern."

5. "For some women, dysmenorrhea is part of their monthly routine."

6. "Für einige Frauen ist Dysmenorrhoe Teil ihrer monatlichen Routine."

7. "Dysmenorrhea may not only affect physical health but also emotional well-being."

8. "Dysmenorrhoe kann nicht nur die körperliche Gesundheit, sondern auch das emotionale Wohlbefinden beeinträchtigen."

Etymologie

Das Wort "membranous" stammt vom lateinischen "membranōsus", was "aus Membranen bestehend" bedeutet. "Dysmenorrhea" hat seine Wurzeln im Griechischen, wobei "dys-" für "schlecht" oder "schwierig" steht und "menorrhea" von "menses" (Menstruation) abgeleitet ist, was "Menstruationsfluss" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "dysmenorrhea" sind: - Menstruationsschmerzen - Menstruelle Dysfunktion

Antonyme könnten sein: - Amenorrhoe (Fehlende Menstruation) - Normale Menstruation (ohne Schmerzen)