mercenariness - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mercenariness (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

mercenariness ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˌmɜːrsəˈnɛərɪnəs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

mercenariness bezeichnet eine Haltung oder eine Lebensweise, die von finanziellen Interessen oder dem Streben nach materiellem Gewinn geprägt ist, oft auf Kosten ethischer Überzeugungen oder Loyalität. Es wird häufig verwendet, um eine Person zu beschreiben, die bereit ist, ihre Prinzipien für Geld oder persönliche Vorteile zu opfern. In der englischen Sprache kann es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei der schriftliche Gebrauch in Form von Essays oder kritischen Artikeln häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. The mercenariness of some individuals in the corporate world is often shocking.
  2. Die Söldnermentalität einiger Personen in der Unternehmenswelt ist oft schockierend.

  3. His mercenariness was evident when he chose profit over ethics.

  4. Seine Gewinnorientierung war offensichtlich, als er Gewinn über Ethik stellte.

  5. The story critiques the mercenariness that drives many actions in society.

  6. Die Geschichte kritisiert die Söldnermentalität, die viele Handlungen in der Gesellschaft antreibt.

Idiomatische Ausdrücke

mercenariness wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wird jedoch oft im Zusammenhang mit Kritik an moralischen Kompromissen angesehen. Hier sind einige Beispiele, die den Begriff in einen weiteren Kontext stellen:

  1. "In a world where mercenariness is the norm, true loyalty is a rare treasure."
  2. In einer Welt, in der Söldnermentalität die Norm ist, ist wahre Loyalität ein seltener Schatz.

  3. "Her decisions reflected a mercenariness that many found troubling."

  4. Ihre Entscheidungen spiegelten eine Gewinnorientierung wider, die viele als besorgniserregend empfanden.

  5. "Avoid falling into mercenariness; sometimes principles matter more than profit."

  6. Vermeide es, in eine Söldnermentalität zu verfallen; manchmal zählen Prinzipien mehr als Gewinn.

Etymologie

Das Wort mercenariness stammt vom lateinischen Wort "mercenarius", das "Söldner" bedeutet, abgeleitet von "merces," was "Lohn" oder "Belohnung" bedeutet. Die Entwicklung des Begriffs impliziert eine Tendenz zur monetären Motivation in Handlungen und Entscheidungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Profitgier - Gewinnstreben

Antonyme: - Loyalität - Altruismus - Uneigennützigkeit

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "mercenariness" und dessen Verwendung in der englischen Sprache.



25-07-2024