mercury basin (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈmɜː.kjʊ.ri ˈbeɪ.sən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Quecksilberbecken
• Quecksilberbeckenanlage

Bedeutung

Der Begriff „mercury basin“ bezeichnet in der Regel eine Vorrichtung oder ein Behälter, der Quecksilber verwendet oder enthält. Dies kann in verschiedenen wissenschaftlichen oder industriellen Kontexten vorkommen, insbesondere in Bezug auf Chemie, Metallverarbeitung oder Umweltschutz. Der Gebrauch des Begriffs ist eher spezifisch und könnte in schriftlichen Kontexten (z. B. in wissenschaftlichen Artikeln oder technischen Berichten) häufiger anzutreffen sein als in der Alltagssprache.

Beispielsätze

1. The laboratory used a mercury basin to collect the excess liquid during the experiment.

2. Das Labor verwendete ein Quecksilberbecken, um die überschüssige Flüssigkeit während des Experiments zu sammeln.

3. Proper disposal of the mercury basin is essential to prevent environmental contamination.

4. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Quecksilberbeckens ist entscheidend, um eine Umweltverschmutzung zu verhindern.

5. Scientists recommend using protective equipment when handling a mercury basin.

6. Wissenschaftler empfehlen, Schutzausrüstung zu tragen, wenn man ein Quecksilberbecken handhabt.

Idiomatische Ausdrücke

„Mercury” wird manchmal in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch ist die Verwendung des spezifischen Begriffs „mercury basin“ nicht so gebräuchlich in idiomatischen Redewendungen. Hier sind einige verwandte idiomatische Ausdrücke und Beispiele:

1. To be as quick as mercury
2. He was as quick as mercury in solving the problem.

3. Er war so schnell wie Quecksilber beim Lösen des Problems.

4. To fall through like mercury

5. The plan fell through like mercury when we encountered unexpected challenges.

6. Der Plan scheiterte wie Quecksilber, als wir unvorhergesehene Herausforderungen hatten.

7. Mercurial temperament

8. Her mercurial temperament made it difficult for others to predict her reactions.
9. Ihr launisches Temperament machte es anderen schwer, ihre Reaktionen vorherzusagen.

Etymologie

Das Wort „mercury“ stammt vom lateinischen „mercurius“, was sich auf den römischen Gott Merkur bezieht, der mit Handel, Kommunikation und auch mit dem schnellen Fluss von Quecksilber in Verbindung gebracht wurde. „Basin“ kommt aus dem Altfranzösischen „baisun“ und bezieht sich auf eine flache Schüssel oder einen Behälter.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Quecksilberschale - Quecksilberbehälter

Antonyme: - N/A (da der Begriff sehr spezifisch ist und keine direkten Antonyme hat)