mercy drug (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Nomen

Phonetische Transkription

• /ˈmɜːrsi drʌɡ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gnade Medikament
• Gnadenmedizin

Bedeutung und Verwendung

"Mercy drug" bezieht sich häufig auf eine Art von Medikament, das verwendet wird, um Schmerzen und Leiden in einer Situation zu lindern, in der eine Person an einer unheilbaren Krankheit leidet. Der Begriff kann auch im Kontext der Sterbehilfe oder Palliativmedizin verwendet werden, wo das Ziel ist, das Wohlergehen des Patienten zu verbessern, auch wenn es die Lebenszeit verkürzt. Diese Wortkombination wird eher in schriftlichen Kontexten, insbesondere in medizinischen Berichten oder ethischen Diskussionen, verwendet, ist jedoch auch in mündlichen Erörterungen über Patientenfürsorge anzutreffen.

Beispielsätze

1. The doctor prescribed a mercy drug to alleviate the patient's suffering in their final days.

2. Der Arzt verschrieb ein Gnadenmedikament, um das Leiden des Patienten in seinen letzten Tagen zu lindern.

3. In the debate over euthanasia, many advocates argue for the use of mercy drugs.

4. In der Debatte über die Sterbehilfe argumentieren viele Befürworter für den Einsatz von Gnadenmedikamenten.

5. The ethics committee discussed the implications of administering mercy drugs in terminal cases.

6. Der Ethikausschuss diskutierte die Implikationen der Verabreichung von Gnadenmedikamenten in terminalen Fällen.

Idiomatische Ausdrücke

"Mercy drug" selbst ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, jedoch können wir uns mit Ausdrücken beschäftigen, die sich auf Gnade, Hilfe oder Klinik beziehen. Hier sind einige:

1. Mercy killing: Refers to an act of terminating the life of a suffering individual to relieve pain.

2. Das Gnadensterben bezieht sich auf den Akt, das Leben eines leidenden Menschen zu beenden, um Schmerz zu lindern.

3. Show mercy: To demonstrate kindness or compassion, usually in a difficult situation.

4. Gnade zeigen: Freundlichkeit oder Mitgefühl in einer schwierigen Situation zeigen.

5. In the name of mercy: Doing something for the sake of compassion.

6. Im Namen der Gnade: Etwas aus Mitgefühl heraus tun.

Etymologie

Das Wort "mercy" stammt aus dem altfranzösischen "merci", was "Gnade" oder "Barmherzigkeit" bedeutet, und geht auf das lateinische "mercedem" zurück, was "Lohn" oder "Belohnung" bedeutet. Das Wort "drug" hat seine Wurzeln im mittelfränkischen "droge", das sich auf trockene Pflanzen oder Kräuter bezieht, und ist über das lateinische "druga" in die englische Sprache gelangt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Compassionate medication - Palliative drug - Painkiller (im weitesten Sinne)

Antonyme: - Harmful medicine - Aggressive treatment - Curative drug (in einem anderen Kontext)