mesenteric hernia (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/mɛsənˈtɛrɪk ˈhɜrnɪə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Mesenterialhernie
• Mesenterialbruch

Bedeutung und Verwendung

Eine mesenteric hernia bezeichnet eine Art von Hernie, bei der ein Teil des Darms durch eine Öffnung im Mesenterium (der Gewebestrang, der den Darm mit der Bauchwand verbindet) herausgedrückt wird. Diese Art der Hernie kann zu Komplikationen wie Darmverschluss oder Durchblutungsstörungen führen. Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen Kontexten verwendet und kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formaten häufig vor, insbesondere im Zusammenhang mit chirurgischer und anatomischer Terminologie.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with a mesenteric hernia after experiencing severe abdominal pain.

2. Der Patient wurde mit einer mesenterialen Hernie diagnostiziert, nachdem er starke Bauchschmerzen hatte.

3. Surgical intervention is often required to repair a mesenteric hernia and prevent complications.

4. Eine chirurgische Intervention ist oft erforderlich, um eine mesenteriale Hernie zu reparieren und Komplikationen zu vermeiden.

5. Symptoms of a mesenteric hernia may include nausea, vomiting, and bloating.

6. Die Symptome einer mesenterialen Hernie können Übelkeit, Erbrechen und Blähungen umfassen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Begriff "mesenteric hernia" selten in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist er insbesondere in der medizinischen Literatur und im klinischen Kontext von Bedeutung. Hier sind einige Beispiele, die in einem medizinischen Kontext verwendet werden könnten:

1. The surgical team is well-prepared for any complications that could arise from a mesenteric hernia repair.

2. Das chirurgische Team ist gut auf alle Komplikationen vorbereitet, die nach einer Reparatur der mesenterialen Hernie auftreten könnten.

3. During the examination, the doctor explained the risks involved with a mesenteric hernia.

4. Während der Untersuchung erklärte der Arzt die Risiken, die mit einer mesenterialen Hernie verbunden sind.

5. Managing a mesenteric hernia effectively requires a multidisciplinary approach.

6. Eine effektive Behandlung einer mesenterialen Hernie erfordert einen multidisziplinären Ansatz.

Etymologie

Das Wort "mesenteric" stammt vom griechischen Wort "mesenterion", was "dazwischen" bedeutet, und bezieht sich auf das Mesenterium, das die Eingeweide stützt. Das Wort "hernia" stammt vom lateinischen "hernia" (Bruch) und beschreibt das Austreten von Gewebe aus seiner normalen Position.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abdominal hernia - Intestinal hernia

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "mesenteric hernia", aber man könnte im weiteren Sinne die Begriffe "herniated" (herniiert) und "non-herniated" verwenden. Diese beschreiben Zustände, in denen kein Bruch vorliegt.