meteorological sensitivity (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Meteorological sensitivity“ ist eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/dˌmiː.tə.rəˈlɒdʒ.ɪ.kəl ˌsen.sɪˈtɪv.ɪ.ti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• meteorologische Sensitivität
• meteorologisches Empfindlichkeitsmaß

Bedeutung und Verwendung

„Meteorological sensitivity“ bezieht sich auf die Anfälligkeit oder Reaktion eines Systems (häufig in Bezug auf Klima oder Wetter) auf meteorologische Veränderungen. Dies kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. Landwirtschaft, Wettervorhersage oder ökologische Systeme. Der Begriff wird oft in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten verwendet und ist weniger im alltäglichen Gespräch präsent.

Beispielsätze

1. The meteorological sensitivity of crops can significantly affect their yields.

2. Die meteorologische Sensitivität von Pflanzen kann ihre Erträge erheblich beeinflussen.

3. Researchers are studying the meteorological sensitivity of weather patterns to climate change.

4. Forscher untersuchen die meteorologische Sensitivität von Wettermustern in Bezug auf den Klimawandel.

5. Understanding the meteorological sensitivity of an area helps in disaster preparedness.

6. Das Verständnis der meteorologischen Sensitivität eines Gebiets hilft bei der Katastrophenvorsorge.

Idiomatische Ausdrücke

„Meteorological sensitivity“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet; dennoch ist es möglich, dass es in spezifischen wissenschaftlichen oder technischen Erörterungen auftaucht. Hier sind einige Sätze, in denen der Ausdruck in einem breiteren Kontext verwendet wird:

1. The team's analysis of meteorological sensitivity revealed key vulnerabilities in the local ecosystem.

2. Die Analyse des Teams zur meteorologischen Sensitivität deckte wichtige Verwundbarkeiten im lokalen Ökosystem auf.

3. In discussions about climate change, meteorological sensitivity is often a focal point for researchers.

4. In Diskussionen über den Klimawandel ist die meteorologische Sensitivität oft ein Schwerpunkt für Forscher.

5. Policymakers need to consider meteorological sensitivity when creating strategies for disaster management.

6. Entscheidungsträger müssen die meteorologische Sensitivität berücksichtigen, wenn sie Strategien für das Katastrophenmanagement entwickeln.

Etymologie

Die Begriffe „meteorological“ und „sensitivity“ stammen aus dem Griechischen und Lateinischen. „Meteorological“ leitet sich von „meteōros“ ab, was „in der Luft“ bedeutet, und „-logical“ von „logia“, was „Lehre“ oder „Studium“ heißt. „Sensitivity“ stammt von „sensus“, was „Empfindung“ oder „Wahrnehmung“ bedeutet, kombiniert mit dem englischen Suffix „-ity“, welches einen Zustand oder eine Eigenschaft anzeigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wetterempfindlichkeit - klimatische Anfälligkeit

Antonyme: - Wetterresistenz - klimatische Robustheit