midshipmite - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

midshipmite (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "midshipmite" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/mɪdˈʃɪp.maɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "midshipmite" bezieht sich auf einen Matrosen oder ein Crewmitglied, das in der Mitte eines Schiffes arbeitet oder sich dort befindet. Dieses Wort ist nicht sehr gebräuchlich und wird hauptsächlich in speziellen maritimen Kontexten verwendet. Es ist eher schriftlich und in Fachliteratur verwendet als im alltäglichen mündlichen Gebrauch.

Beispielsätze

  1. The midshipmite was responsible for securing the cargo during the storm.
    Der Mittschiffs-Mann war verantwortlich für die Sicherung der Ladung während des Sturms.

  2. As a midshipmite, he had a unique perspective of the ship's operation.
    Als Mittschiffs-Mann hatte er eine einzigartige Sicht auf den Betrieb des Schiffs.

  3. The crew relied heavily on the midshipmite for his knowledge of navigation.
    Die Crew war stark auf den Mittschiffs-Mann angewiesen für sein Wissen über Navigation.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "midshipmite" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein sehr spezifisches und technisches Wort ist. Es könnte jedoch in maritimen Kontexten in Kombination mit anderen Begriffen auftreten, wie in den Beispielen:

  1. A good midshipmite can navigate through the roughest waters.
    Ein guter Mittschiffs-Mann kann durch die rauesten Gewässer navigieren.

  2. The role of a midshipmite is crucial in maintaining the ship’s balance.
    Die Rolle eines Mittschiffs-Mannes ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts des Schiffs.

Etymologie

Das Wort "midshipmite" ist eine Kombination aus "midship" (Mitte des Schiffs) und der Endung "-mite", die eine Zugehörigkeit oder Rolle anzeigt. "Midship" stammt vom mittelhochdeutschen „mide“ und „schip“, was sich auf die mittlere Sektion eines Schiffs bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Matrose - Crewmitglied - Seemann

Antonyme: - Kapitän (in der Hierarchie) - Ruderer (in einem anderen Kontext der Schiffsposition)

Dieses Wort wird in der maritimen Terminologie verwendet, ist jedoch nicht im allgemeinen Wortschatz weit verbreitet.



25-07-2024