military dispositions (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/mɪˈlɪtəri dɪsˈpoʊzɪʃənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Militärische Dispositionen
• Militärische Anordnungen
• Militärische Maßnahmen

Bedeutung des Wortes

"Military dispositions" beziehen sich auf die strategische Anordnung und Vorbereitung von Streitkräften und militärischer Ausrüstung für spezifische Einsätze oder Konflikte. Dieser Ausdruck wird in militärischen Kontexten häufig verwendet und beschreibt, wie eine Armee ihre Einheiten, Ressourcen und Taktiken planen und organisieren kann.

Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, vor allem in militärischen Berichten, Analysen und historischen Dokumenten.

Beispielsätze

1. The general outlined the military dispositions required for the upcoming operation.

2. Der General umreißte die militärischen Dispositionen, die für die bevorstehende Operation erforderlich sind.

3. Evaluating the enemy's military dispositions can provide useful insights for our strategies.

4. Die Bewertung der militärischen Dispositionen des Feindes kann nützliche Einblicke für unsere Strategien bieten.

5. Changes in military dispositions often reflect shifting priorities in defense policy.

6. Veränderungen in den militärischen Dispositionen spiegeln oft sich ändernde Prioritäten in der Verteidigungspolitik wider.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "military dispositions" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber er kann in verschiedenen militärischen Kontexten eine Rolle spielen. Hier sind einige dazugehörige Beispiele:

1. The effectiveness of our mission depends on the right military dispositions at the front lines.

2. Die Effektivität unserer Mission hängt von den richtigen militärischen Dispositionen an der Front ab.

3. Proper planning and military dispositions can turn the tide of battle.

4. Eine angemessene Planung und militärische Dispositionen können das Blatt im Kampf wenden.

5. During the crisis, military dispositions were altered to ensure a stronger defense.

6. Während der Krise wurden die militärischen Dispositionen geändert, um eine stärkere Verteidigung zu gewährleisten.

Etymologie

Das Wort "military" stammt vom lateinischen "militari", was "Krieg" oder "Kriegsdienst" bedeutet. "Disposition" stammt aus dem lateinischen "dispositio", was "Anordnung" oder "Ordnung" bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter stellt also die Anordnung und Planung von militärischen Kräften dar.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - military arrangements - troop movements - strategic placement

Antonyme: - disarray - disorder - chaos

Diese Informationen zu "military dispositions" bieten einen umfassenden Überblick über die Bedeutung, Verwendung und Kontext des Begriffs.