Die Wortkombination "military staff" besteht aus einem Adjektiv („military“) und einem Substantiv („staff“). Gemeinsam bezeichnet sie eine Gruppe von Personen, die militärische Aufgaben erfüllen oder unterstützen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈmɪləˌtɛri stæf/
Die Übersetzung von "military staff" ins Deutsche ist: - Militärpersonal - Militärstab
"Military staff" bezieht sich auf die Gruppe von Fachleuten, die eine militärische Organisation unterstützen, insbesondere in Funktionen, die Planung, Logistik, Verwaltung und Strategieberatung umfassen. Diese Begriffe werden häufig im Zusammenhang mit dem militärischen Betrieb verwendet und bezeichnen Menschen, die hinter den Kulissen arbeiten, um militärische Operationen zu unterstützen. Es handelt sich hauptsächlich um einen schriftlichen Kontext, wobei Verwendung in mündlichen Diskussionen über Militärstrukturen auch häufig ist.
The military staff prepared a comprehensive strategy for the upcoming mission.
(Das Militärpersonal bereitete eine umfassende Strategie für die bevorstehende Mission vor.)
Coordination among the military staff is crucial for effective operation management.
(Die Koordination unter dem Militärpersonal ist entscheidend für ein effektives Operative Management.)
The general praised the military staff for their dedication and hard work.
(Der General lobte das Militärpersonal für ihr Engagement und ihre harte Arbeit.)
Staff the lines
Bedeutung: Die Linien mit benötigtem Personal ausstatten.
Beispielsatz: They need to staff the lines with experienced soldiers for the next deployment.
(Sie müssen die Linien mit erfahrenen Soldaten für den nächsten Einsatz ausstatten.)
Backroom staff
Bedeutung: Mitarbeiter, die im Hintergrund arbeiten.
Beispielsatz: The backroom staff plays a vital role in the success of military operations.
(Das Militärpersonal im Hintergrund spielt eine wichtige Rolle für den Erfolg militärischer Operationen.)
At staff level
Bedeutung: Auf der Ebene des Stabes.
Beispielsatz: Decisions made at staff level can greatly affect the outcome of military missions.
(Entscheidungen, die auf Stabsebene getroffen werden, können den Ausgang militärischer Missionen stark beeinflussen.)
Das Wort "military" kommt vom lateinischen „militari“ und bezieht sich auf die Kriegführung oder militärische Aktivitäten, während „staff“ abgeleitet ist vom altenglischen „staef“, das eine Gruppe oder Mannschaft bedeutet. Zusammen ergeben sie die Bedeutung eines Teams, das militärische Operationen unterstützt.
Synonyme: - Military personnel - Military team - Armed forces staff
Antonyme: - Civilian workforce - Non-military staff - Non-combat personnel