mine-strewn - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

mine-strewn (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/mʌɪn struːn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Mine-strewn" beschreibt ein Gebiet, das mit Landminen übersät ist. Es wird häufig verwendet, um auf gefährliche, ungesicherte Orte hinzuweisen, die durch Landminen oder explosive Überreste des Krieges gefährlich werden können. Der Begriff wird vor allem in schriftlichen Kontexten verwendet, z.B. in Berichten über den Zustand von Kriegsgebieten oder in humanitären Kontexten.

Beispielsätze

  1. The landscape was mine-strewn, posing a significant risk to travelers.
  2. Die Landschaft war mit Minen übersät, was für Reisende ein erhebliches Risiko darstellte.

  3. After the conflict, many areas remained mine-strewn and hazardous for locals.

  4. Nach dem Konflikt blieben viele Gebiete minenbelagert und gefährlich für die Einheimischen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "mine-strewn" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, tritt jedoch in verschiedenen Kontexten auf, die das Risiko von Minen beschreiben.

  1. The city's outskirts were mine-strewn, making evacuation efforts extremely difficult.
  2. Die Stadtränder waren mit Minen übersät, was die Evakuierungsbemühungen äußerst schwierig machte.

  3. Humanitarian organizations focused on clearing mine-strewn fields to ensure safety for the villagers.

  4. Hilfsorganisationen konzentrierten sich darauf, die mit Minen übersäten Felder zu räumen, um die Sicherheit für die Dorfbewohner zu gewährleisten.

  5. The veterans’ stories often included haunting memories of fighting in mine-strewn territories.

  6. Die Geschichten der Veteranen beinhalteten oft erschreckende Erinnerungen an Kämpfe in minenbelagerten Gebieten.

Etymologie

Der Begriff "mine-strewn" setzt sich aus dem Wort "mine", welches ursprünglich aus dem lateinischen "minae" stammt (und auf explosive Vorrichtungen hinweist), und "strewn", was die Vergangenheitsform des Verbs "strewn" ist, ableitet sich vom altenglischen "streawian", was „streuen“ bedeutet. Diese Zusammensetzung beschreibt das Streuen oder Verstreuen von Landminen über ein Gebiet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - mined - hazardous - dangerous

Antonyme: - safe - clear - secure



25-07-2024