mingy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

mingy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈmɪŋɡi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "mingy" wird im Englischen verwendet, um auf eine Person oder deren Verhalten hinzuweisen, die geizig oder kleinlich ist. Es wird oft in informellen Kontexten verwendet und ist allgemein eher umgangssprachlich. Es ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten zu finden, kommt aber häufiger in der gesprochenen Sprache vor.

Beispielsätze

  1. He's so mingy that he never shares his food with anyone.
    Er ist so geizig, dass er sein Essen mit niemandem teilt.

  2. I can't believe how mingy they were about splitting the bill.
    Ich kann nicht glauben, wie kleinlich sie beim Teilen der Rechnung waren.

  3. Her mingy attitude towards giving compliments makes her unpopular.
    Ihre geizige Einstellung beim Geben von Komplimenten macht sie unpopulär.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "mingy" ist nicht besonders häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken. Dennoch können einige umgangssprachliche Phrasen verwendet werden, die den Charakter des Begriffs vermitteln:

  1. "Don't be mingy, just buy a round!"
    Sei nicht kleinlich, kauf einfach eine Runde!

  2. "They were mingy with their praise, only giving compliments when absolutely necessary."
    Sie waren geizig mit ihrem Lob und gaben Komplimente nur, wenn es unbedingt nötig war.

  3. "She has a mingy habit of reusing old gifts."
    Sie hat die geizige Angewohnheit, alte Geschenke wiederzuverwenden.

Etymologie

Das Wort "mingy" hat seinen Ursprung im britischen Englisch und ist wahrscheinlich abgeleitet von dem älteren Begriff "minge," was "schmutzig" oder "unordentlich" bedeutet. Es hat sich im Wortschatz als Synonym für Geiz und Kleinlichkeit etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - stingy - miserly - tightfisted

Antonyme: - generous - extravagant - liberal



25-07-2024