minimum measure (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Minimum measure" besteht aus zwei Wörtern: - "minimum" (Adjektiv/Substantiv) - "measure" (Substantiv)

Phonetische Transkription

/mɪnəˌmʌm ˈmɛʒər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Minimum: das Minimum
• Measure: das Maß
• Minimum measure: das Mindestmaß

Bedeutung

"Minimum measure" bezeichnet den kleinsten oder niedrigsten Wert, der in einem bestimmten Kontext akzeptabel oder erforderlich ist. Es wird häufig in technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet, um Standards oder Anforderungen festzulegen. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext zu finden, wobei schriftliche Kontexte wie Berichte oder wissenschaftliche Artikel dominieren.

Beispielsätze

1. The minimum measure required for this project is 10 cm.

2. Das Mindestmaß, das für dieses Projekt erforderlich ist, beträgt 10 cm.

3. She ensured that the minimum measure was met before proceeding.

4. Sie stellte sicher, dass das Mindestmaß eingehalten wurde, bevor sie fortfuhr.

5. Compliance with the minimum measure is essential for safety.

6. Die Einhaltung des Mindestmaßes ist für die Sicherheit unerlässlich.

Idiomatische Ausdrücke

"Minimum measure" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber in bestimmten Fachkontexten von Bedeutung. Hier sind einige Beispiele, die das Wort in verschiedenen Zusammenhängen nutzen:

1. To meet the minimum measure of safety standards is our first priority.

2. Die Sicherheitsstandards zu erfüllen, ist unsere oberste Priorität.

3. Only those who pass the minimum measure will qualify for the next round.

4. Nur diejenigen, die das Mindestmaß erfüllen, qualifizieren sich für die nächste Runde.

5. The minimum measure of effort is all it takes to succeed.

6. Das Mindestmaß an Anstrengung ist alles, was nötig ist, um erfolgreich zu sein.

Etymologie

Das Wort "minimum" stammt aus dem Lateinischen "minimum", was "das Kleinste" bedeutet. Es wird verwendet, um den niedrigsten Punkt oder Wert zu kennzeichnen. "Measure" kommt aus dem Lateinischen "mensura", was "Maß" oder "Maßstab" bedeutet, und wird verwendet, um die Größe oder den Umfang von etwas zu quantifizieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Least amount - Lowest requirement - Minimum standard

Antonyme: - Maximum measure - Highest standard - Excess

Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über die Verwendung und Bedeutung von "minimum measure" geben.