mitigator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/mɪtɪɡeɪtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Milderer
• Linder
• Abmilderer

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "mitigator" bezeichnet eine Person oder Sache, die etwas mildert, verringert oder abschwächt. Es wird oft in Kontexten verwendet, die mit Risiko, Gefahren oder belastenden Faktoren zu tun haben, wie in der Umweltforschung oder in der Gesundheitsversorgung.

Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, wobei das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen kann, jedoch häufiger in Fachtexten zu finden ist.

Beispielsätze

1. The environmental policies were designed to act as a mitigator of climate change.
   (Die Umweltpolitik war darauf ausgelegt, als Milderer des Klimawandels zu fungieren.)

2. A financial advisor can be a mitigator of risk for investors.
   (Ein Finanzberater kann ein Abmilderer von Risiken für Investoren sein.)

3. The introduction of new technologies serves as a mitigator of health issues.
   (Die Einführung neuer Technologien dient als Milderer von Gesundheitsproblemen.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke und Wendungen, in denen das Wort "mitigator" verwendet wird, allerdings sind sie im Vergleich zu anderen häufiger vorkommenden Ausdrücken weniger verbreitet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Risk mitigator" is essential in project management to avoid financial loss.
   (Ein Risikoabmilderer ist im Projektmanagement unerlässlich, um finanzielle Verluste zu vermeiden.)

2. Effective communication acts as a mitigator in conflicts.
   (Effektive Kommunikation wirkt als Milderer in Konflikten.)

3. The new regulations serve as a mitigator against environmental damage.
   (Die neuen Vorschriften wirken als Milderer gegen Umweltschäden.)

4. The use of safety gear is a fundamental mitigator of workplace accidents.
   (Die Verwendung von Schutzausrüstung ist ein grundlegender Milderer von Arbeitsunfällen.)

Etymologie

Das Wort "mitigator" stammt aus dem Lateinischen "mitigare", was "mildern" oder "weicher machen" bedeutet. Das Suffix "-or" wird verwendet, um eine Person oder ein Instrument zu bezeichnen, das eine bestimmte Handlung ausführt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Extinguisher (Löscher) - Alleviator (Milderer) - Reducer (Reduzierer)

Antonyme: - Aggravator (Verschärfer) - Intensifier (Intensivierer) - Exacerbator (Verschlimmerer)