mixed ametropia (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Mixed ametropia" ist ein medizinischer Fachbegriff, der als Substantiv verwendet wird.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /mɪkst ˌæməˈtroʊpiə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gemischte Ametropie

Bedeutung des Wortes

"Mixed ametropia" bezeichnet eine Augenfehlerkorrekturbedürftigkeit, bei der ein Individuum sowohl Myopie (Kurzsichtigkeit) als auch Hyperopie (Weitsichtigkeit) hat. Diese Form der Ametropie erfordert unterschiedliche Korrekturmittel für unterschiedliche Sichtentfernungen.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird häufig in medizinischen und optometrischen Kontexten verwendet, insbesondere bei Augenärzten und Augenoptikern. Es handelt sich um einen fachspezifischen Begriff, der in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. Patients with mixed ametropia often require specialized lenses.

2. Patienten mit gemischter Ametropie benötigen häufig spezialisierte Linsen.

3. Mixed ametropia can lead to difficulties in both near and distance vision.

4. Gemischte Ametropie kann Schwierigkeiten sowohl beim Nah- als auch beim Fernsehen verursachen.

5. The optometrist recommended bifocal glasses to correct the mixed ametropia.

6. Der Optometrist empfahl eine Gleitsichtbrille zur Korrektur der gemischten Ametropie.

Idiomatische Ausdrücke

Im Zusammenhang mit "mixed ametropia" sind komplexe idiomatische Ausdrücke weniger verbreitet, aber hier sind einige Beispiele, die den Kontext oder spezialisierte Begriffe reflektieren:

Beispiele

1. "Balancing lenses is crucial for patients with mixed ametropia."

2. "Das Ausgleichen von Linsen ist entscheidend für Patienten mit gemischter Ametropie."

3. "When dealing with mixed ametropia, patient education is key."

4. "Wenn es um gemischte Ametropie geht, ist die Aufklärung der Patienten von entscheidender Bedeutung."

5. "Prescription adjustments are often necessary for mixed ametropia."

6. "Verschreibungsanpassungen sind oft notwendig bei gemischter Ametropie."

Etymologie

Das Wort "ametropia" stammt aus dem Griechischen, wo "a-" für "nicht" und "metron" für "Maß" steht. Das Wort bedeutet, dass das Auge nicht richtig fokussiert. "Mixed" bezieht sich auf die verschiedenen Arten von Abweichungen, die in diesem Zustand vorhanden sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mixed refractive error - Heterogeneous ametropia

Antonyme: - Emmetropia (normale Sehschärfe, keine Fehlsichtigkeit)