moneyed pack - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

moneyed pack (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Moneyed pack“ ist eine Kombination von zwei Wörtern. „Moneyed“ ist ein Adjektiv und „pack“ ist ein Nomen. Zusammen kann die Kombination auf eine Gruppe von wohlhabenden oder reichen Menschen hinweisen.

Phonetische Transkription

/mʌn.id/ pæk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Moneyed pack“ bezieht sich typischerweise auf eine Gruppe von Menschen, die über erhebliche finanzielle Mittel oder Reichtum verfügen. Diese Ausdrucksweise wird eher im schriftlichen Kontext verwendet, ist jedoch auch in Diskussionen, die sich mit sozialen Schichten oder dem Geldwesen befassen, anzutreffen. Der Begriff kann in einer Vielzahl von Kontexten verwendet werden, sei es in der politischen Diskussion, der Soziologie oder in wirtschaftlichen Analysen.

Beispielsätze

  1. The moneyed pack enjoyed exclusive privileges at the country club.
  2. Die wohlhabende Gruppe genoss exklusive Privilegien im Club auf dem Land.

  3. Many reforms are proposed to address the influence of the moneyed pack in politics.

  4. Viele Reformen werden vorgeschlagen, um den Einfluss der reichen Gruppe in der Politik anzugehen.

  5. The moneyed pack often travels to luxurious destinations for their vacations.

  6. Die wohlhabende Gruppe reist oft zu luxuriösen Zielen für ihre Urlaube.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „moneyed pack“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können hier einige Beispiele für Kontexte gegeben werden, in denen „money“ und „pack“ zentral sind:

  1. Money doesn't grow on trees.
  2. Geld wächst nicht auf Bäumen. (Bedeutung: Geld ist nicht unbegrenzt verfügbar.)

  3. A pack of wolves.

  4. Eine Wolfsschar. (Bedeutung: Eine Gruppe von Menschen oder Wesen mit aggressiven oder raubtierartigen Eigenschaften, oft im Kontext von Konkurrenz.)

  5. Having money to throw around.

  6. Geld zum Verschwenden haben. (Bedeutung: Über viel Geld verfügen, um es ohne große Sorge auszugeben.)

Etymologie

„Money“ stammt vom lateinischen „moneta“, das ursprünglich als Name für einen Tempel in Rom verwendet wurde, in dem Münzen geprägt wurden. Der Begriff „pack“ stammt von dem mittellateinischen „paccha“ und bezieht sich ursprünglich auf eine Gruppe oder Ansammlung von Gegenständen oder Tieren, die gemeinsam transportiert werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wealthy group (reiche Gruppe) - Affluent circle (vermögender Kreis)

Antonyme: - Poor pack (arme Gruppe) - Underprivileged crowd (benachteiligte Menge)



25-07-2024