Ein "moulding plane" ist ein handwerkliches Werkzeug, das speziell zum Bearbeiten von Holz verwendet wird, um dekorative Profile zu schaffen. Es wird häufig in der Tischlerei eingesetzt, um Kanten und Oberflächen zu formen oder zu verzieren. In der englischen Sprache wird der Begriff vor allem im handwerklichen oder technischen Kontext verwendet. Die Verwendung ist sowohl schriftlich als auch mündlich verbreitet, wobei technische Beschreibungen und Anleitungen häufig schriftlich sind.
The carpenter used a moulding plane to create a beautiful edge on the bookshelf.
Der Zimmermann verwendete eine Formebene, um eine schöne Kante am Bücherregal zu schaffen.
If you want to enhance the appearance of your doors, a moulding plane can be very useful.
Wenn Sie das Aussehen Ihrer Türen verbessern möchten, kann eine Formebene sehr nützlich sein.
Learning to use a moulding plane requires patience and practice.
Das Erlernen der Benutzung einer Formebene erfordert Geduld und Übung.
Das Wort "moulding plane" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in Kombination mit anderen Handwerks- oder Werkzeugbegriffen vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
"He’s shaping his skills with a moulding plane."
Er entwickelt seine Fähigkeiten mit einer Formebene.
"Using a moulding plane is essential for fine woodworking."
Die Verwendung einer Formebene ist entscheidend für hochwertige Tischlerarbeiten.
"A well-crafted moulding plane can make all the difference in woodworking."
Eine gut gefertigte Formebene kann im Tischlerhandwerk einen großen Unterschied machen.
Der Begriff "moulding plane" setzt sich zusammen aus dem englischen Wort "moulding", was aus dem mittelfranzösischen "moulage" stammt und "formen, gestalten" bedeutet, sowie "plane", das aus dem mittelhochdeutschen "plane" stammt, was "flach" oder "eben" bedeutet. Die Verwendung von "moulding plane" als spezifisches Werkzeugdatiert auf die industrielle Revolution zurück, als eine größere Nachfrage nach fein gestalteten Holzarbeiten entstand.