Adjektiv + Substantiv
/məʊldi brɛd/
„Mouldy bread“ bezeichnet Brot, das von Schimmel befallen ist. Es ist ein häufiges Problem, besonders bei Brot, das längere Zeit gelagert wird. Schimmel kann gesundheitsschädlich sein, wenn er konsumiert wird. Dieses Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, kommt jedoch besonders häufig in kulinarischen und gesundheitlichen Diskussionen vor.
I found a slice of mouldy bread in the back of the cupboard. Ich fand eine Scheibe schimmeliges Brot hinten im Schrank.
Eating mouldy bread can lead to food poisoning. Das Essen von schimmeligem Brot kann zu Lebensmittelvergiftungen führen.
It’s important to check your bread for mouldy spots before using it. Es ist wichtig, dein Brot auf schimmelige Stellen zu überprüfen, bevor du es verwendest.
Das Wort „mouldy“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige Ausdrücke, die Bezug auf Schimmel und Verderbnis nehmen.
One bad apple spoils the whole barrel, just like mouldy bread ruins a meal. Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Fass, genau wie schimmeliges Brot eine Mahlzeit ruiniert.
Don’t let your dreams go mouldy; nurture them and watch them grow. Lass deine Träume nicht schimmelig werden; pflege sie und sieh zu, wie sie wachsen.
Just like mouldy bread, some ideas should be thrown away as soon as possible. Ähnlich wie schimmeliges Brot sollten einige Ideen so schnell wie möglich verworfen werden.
Das Wort „mouldy“ stammt vom altenglischen „mold“, was „Schimmel“ oder „Erde“ bedeutet, und ist mit dem mittelhochdeutschen „molde“ verwandt. „Bread“ kommt vom altenglischen „brǽd“, was „Brot“ bedeutet. Die Kombination bezieht sich also auf den Zustand des Brotes, wenn es von Schimmel betroffen ist.
Synonyme: - Spoiled bread (verdorbenes Brot) - Rotten bread (verrottetes Brot)
Antonyme: - Fresh bread (frisches Brot) - Edible bread (essbares Brot)