movement joint - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

movement joint (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Movement joint“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/muːvmənt dʒɔɪnt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

„Movement joint“ beschreibt eine Fuge oder Verbindung in einem Bauwerk oder einer Struktur, die dazu dient, Bewegung zuzulassen. Diese Bewegungen können durch Temperaturänderungen, Setzungen oder andere physikalische Einflussfaktoren verursacht werden. Häufig wird der Begriff in technischen, architektonischen oder ingenieurtechnischen Kontexten verwendet.

Die Häufigkeit der Verwendung ist am häufigsten in schriftlichen technischen Dokumentationen oder bei Bauplänen anzutreffen, kann aber auch in mündlichen Erklärungen, beispielsweise in Ingenieursbesprechungen, verwendet werden.

Beispielsätze

  1. The engineer proposed a design that included a movement joint to accommodate thermal expansion.
  2. Der Ingenieur schlug ein Design vor, das eine Bewegungsfuge beinhaltete, um die thermische Ausdehnung zu berücksichtigen.

  3. Proper installation of the movement joint is crucial to prevent cracking in the structure.

  4. Die richtige Installation der Bewegungsfuge ist entscheidend, um Risse in der Struktur zu verhindern.

  5. Regular maintenance of movement joints ensures their effectiveness over time.

  6. Regelmäßige Wartung von Bewegungsfugen stellt deren Wirksamkeit im Laufe der Zeit sicher.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „movement joint“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige technische Phrasen, die es enthalten:

  1. "The building's design must include movement joints to mitigate stress."
  2. Das Design des Gebäudes muss Bewegungsfugen beinhalten, um Stress zu mindern.

  3. "Engineers often assess movement joints during inspections to ensure safety."

  4. Ingenieure bewerten häufig Bewegungsfugen während Inspektionen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

  5. "Failure to install movement joints correctly can lead to significant structural problems."

  6. Die unsachgemäße Installation von Bewegungsfugen kann zu erheblichen strukturellen Problemen führen.

Etymologie

Das Wort „movement“ stammt aus dem mittelfranzösischen „mouvement“ und hat seine Wurzeln im lateinischen „movimentum“, was „Bewegung“ bedeutet. „Joint“ stammt aus dem lateinischen „junctus“, was „verbunden“ oder „zusammengefügt“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Expansion joint - Flexible joint - Movement gap

Antonyme: - Fixed joint - Rigid connection - Static joint



25-07-2024