mud hose - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mud hose (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Mud hose“ ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

[mʌd hoʊz]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Mud hose“ bezeichnet typischerweise einen Schlauch, der verwendet wird, um Schlamm oder nasse Erde zu transportieren oder zu entleeren. Dieser Begriff wird häufig in der Bauindustrie, im Garten- und Landschaftsbau oder in der Öl- und Gasindustrie verwendet. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, da er sich spezifisch auf technische oder arbeitsbezogene Anwendungen bezieht.

Beispielsätze

  1. The workers used a mud hose to clear the site after the heavy rain.
  2. Die Arbeiter benutzten einen Schlammschlauch, um das Gelände nach dem starken Regen zu räumen.

  3. If you need to remove the mud from the pit, you should find a long mud hose.

  4. Wenn Sie den Schlamm aus der Grube entfernen müssen, sollten Sie einen langen Schlammschlauch finden.

  5. The mud hose was essential for draining the flooded area quickly.

  6. Der Schlammschlauch war entscheidend für das schnelle Entwässern des überfluteten Gebiets.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „mud hose“ selbst ist nicht Teil bekannter idiomatischer Ausdrücke. Jedoch kann es in spezifischen industriellen oder technischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

  1. "To be up to your knees in mud hose" means to be heavily involved in a messy situation.
  2. „Bis zu den Knien im Schlammschlauch stecken“ bedeutet, stark in einer chaotischen Situation involviert zu sein.

  3. "Don't get your mud hose tangled" refers to avoiding complications in a project.

  4. „Verwende deinen Schlammschlauch nicht durcheinander“ bezieht sich darauf, Komplikationen in einem Projekt zu vermeiden.

  5. "Let’s clear the mud hose before we continue" suggests resolving issues before proceeding.

  6. „Lass uns den Schlammschlauch klären, bevor wir fortfahren“ schlägt vor, Probleme zu lösen, bevor man weitermacht.

Etymologie

„Mud“ stammt vom alten englischen Wort „mudd“ und bedeutet „nasse Erde“. „Hose“ kommt vom alten Englisch „hosu“, was „Schlauch“ oder „Rohr“ bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter beschreibt also einen Schlauch, der für den Umgang mit Schlamm gedacht ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schlammrohr - Entwässerungsschlauch

Antonyme: Es gibt kein direktes Antonym für „mud hose“, da es sich um einen spezifischen Begriff handelt. Im allgemeinen Sinne könnte man „sauberer Schlauch“ oder „Trockenschlauch“ verwenden, obwohl diese Begriffe nicht direkt vergleichbar sind.



25-07-2024