Die Wortkombination „muffled oars“ setzt sich aus einem Adjektiv ("muffled") und einem Substantiv ("oars") zusammen.
/mʌf(ə)ld ɔrz/
„Muffled oars“ beschreibt Ruder, die gedämpfte Geräusche erzeugen, möglicherweise weil sie in das Wasser eintauchen, während sie bewegt werden. Der Ausdruck kann eine ruhigere, sanftere Bewegung beim Paddeln suggerieren. Die Verwendung der Kombination ist eher in literarischen oder poetischen Kontexten zu finden, da der Ausdruck heute nicht besonders gebräuchlich ist.
The sound of the muffled oars against the water created a serene atmosphere.
(Das Geräusch der gedämpften Ruder gegen das Wasser schuf eine friedliche Atmosphäre.)
As we rowed, the muffled oars made it hard to hear the birds chirping nearby.
(Während wir ruderten, machten die gedämpften Ruder es schwer, die Vögel in der Nähe zwitschern zu hören.)
The fisherman preferred to use muffled oars to avoid disturbing the fish.
(Der Fischer zog es vor, gedämpfte Ruder zu verwenden, um die Fische nicht zu stören.)
Die spezifische Kombination „muffled oars“ wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann man die einzelnen Wörter in anderen Ausdrücken finden. Hier sind einige Beispiele:
"To row against the current as if using muffled oars."
(Gegen den Strom zu rudern, als ob man gedämpfte Ruder benutzt.) - Dies bedeutet, sich durch Herausforderungen zu kämpfen, ohne Lärm über die Anstrengungen zu machen.
"He moved through the crowd like a boat with muffled oars."
(Er bewegte sich durch die Menge wie ein Boot mit gedämpften Rudern.) - Dies beschreibt eine person, die sich leise und unauffällig bewegt.
"In a dreamlike state, she felt as if she were gliding with muffled oars."
(In einem traumähnlichen Zustand fühlte sie sich, als ob sie mit gedämpften Rudern gleiten würde.) - Dies beschreibt eine ruhige und sanfte Bewegung.
„Muffled“ stammt vom mittelhochdeutschen „mufeln“, was „leise machen“ oder „dämpfen“ bedeutet. Das Substantiv „oars“ stammt vom altnordischen „árr“, was „Ruder“ oder „Paddel“ bedeutet.
Synonyme für muffled: - Dämpfen - Gedämpft
Antonyme für muffled: - Laut - Klar
Synonyme für oars: - Rudern - Paddel
Antonyme für oars: - (keine direkt entgegengesetzten Begriffe, da „oars“ spezifisch für Boot bewegen ist)