multiple-speed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Multiple-speed“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/mʌltəpəl spiːd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Mehrfachgeschwindigkeit
• Vielfachgeschwindigkeit

Bedeutung und Verwendung

„Multiple-speed“ bezeichnet oft Systeme oder Geräte, die in verschiedenen Geschwindigkeiten betrieben werden können. Es wird häufig in technischen und betrieblichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Automobilindustrie, der Maschinenbau oder Computertechnologie. Die Verwendung des Begriffs ist eher häufig in schriftlichen Kontexten, wie technischen Handbüchern oder Berichten.

Beispielsätze

• The motorcycle features a multiple-speed transmission for better fuel efficiency.
  (Das Motorrad verfügt über ein Mehrfachgeschwindigkeitsgetriebe für eine bessere Kraftstoffeffizienz.)

• Multiple-speed settings allow the user to customize the machine's performance.
  (Die Mehrfachgeschwindigkeits-Einstellungen ermöglichen es dem Benutzer, die Leistung des Geräts anzupassen.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „multiple-speed“ wird nicht oft in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber er kann in Kombinationen mit verwandten Begriffen stehen, um verschiedene Konzepte zu erläutern.

• In a multiple-speed world, businesses must adapt quickly to change.
  (In einer Mehrgeschwindigkeitswelt müssen sich Unternehmen schnell an Veränderungen anpassen.)

• The idea of multiple-speed Europe suggests different paces of integration among member states.
  (Die Idee eines Mehrgeschwindigkeits-Europas schlägt unterschiedliche Integrationsgeschwindigkeiten unter den Mitgliedstaaten vor.)

• As technology advances, we find ourselves in a multiple-speed environment where some sectors develop faster than others.
  (Mit dem technischen Fortschritt befinden wir uns in einem Mehrgeschwindigkeitsumfeld, in dem einige Sektoren schneller wachsen als andere.)

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort „multiple“ (mehrfach) und „speed“ (Geschwindigkeit) zusammen. „Multiple“ stammt aus dem Lateinischen „multiplex“, was „vielfach, mehrfach“ bedeutet. „Speed“ leitet sich vom altenglischen „spēd“ ab, was „Erfolg oder Wohlstand“ bedeutete und später in die Bedeutung von „Schnelligkeit“ überging.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Variable-speed
- Adjustable-speed

Antonyme:
- Single-speed
- Fixed-speed