Nomen
/mʌstə(r).roʊl/
In der englischen Sprache bezieht sich "muster-roll" auf eine Liste oder ein Verzeichnis von Personen, oft im militärischen Kontext, die zu einem bestimmten Zeitpunkt aufgeführt oder registriert sind. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufiger, insbesondere in historischen oder administrativen Texten.
Die Soldaten wurden vor der Parade mit der Musterrolle abgeglichen.
The historian found valuable information in the old muster-rolls of the regiment.
Der Historiker fand wertvolle Informationen in den alten Musterrollen des Regiments.
Each member of the crew had to sign the muster-roll at the beginning of the voyage.
Das Wort "muster-roll" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, sondern ist vielmehr ein Fachbegriff. Hier sind einige relevante Sätze, die das Wort in einem breiteren militärischen oder administrativen Zusammenhang darstellen:
Der Kommandeur hatte das letzte Wort über die Musterrolle vor der Einsätze.
Mistakes in the muster-roll can lead to serious issues during training exercises.
Fehler in der Musterrolle können zu schwerwiegenden Problemen während der Übung führen.
It's essential to keep an accurate muster-roll for maintaining unit cohesion.
Das Wort "muster" stammt vom lateinischen "monstrare", was "zeigen" bedeutet. Im Militärbegriff bezieht sich "roll" auf eine Liste oder Aufstellung. "Muster-roll" hat also seinen Ursprung in der Idee, dass eine Auflistung von Personen gezeigt oder überprüft wird.
Synonyme: - Liste - Verzeichnis - Aufstellung
Antonyme: - Unordnung - Chaos - Unorganisiertheit