„Mutton-hand“ ist ein Nomen.
/mʌtən hænd/
„Mutton-hand“ ist ein umgangssprachlicher Begriff, der sich in den meisten englischen Kontexten nicht etabliert hat. Er wird möglicherweise in regionalen Dialekten oder bei spezifischen Gruppen verwendet, meistens im Zusammenhang mit Handwerk oder landwirtschaftlicher Arbeit. Es ist jedoch ein sehr seltenes und nicht allgemein anerkanntes Wort. Die Verwendung ist höchstwahrscheinlich schriftlich oder in spezialisierten Gesprächen beschränkt.
To get the job done, he always used his mutton-hand for the heavy lifting.
Um die Arbeit zu erledigen, benutzte er immer seine Schafshand für das schwere Heben.
After years of practice, she became adept at using her mutton-hand to create intricate designs.
Nach Jahren des Trainings wurde sie geschickt darin, ihre Schafshand zu nutzen, um komplizierte Muster zu erstellen.
In the old days, a mutton-hand was essential for every farmer on the land.
In alten Zeiten war eine Schafshand für jeden Landwirt auf dem Hof unerlässlich.
Da „mutton-hand“ kein weit verbreitetes oder anerkanntes idiomatisches Wort in der englischen Sprache ist, gibt es keine spezifischen idiomatischen Ausdrücke oder Redewendungen, die dieses Wort enthalten.
Das Wort „mutton“ stammt aus dem Altfranzösischen „mouton“, das „Schaf“ bedeutet. Der Begriff „hand“ bezieht sich einfach auf die Hand, die oft mit Arbeit, Geschicklichkeit oder einer bestimmten Fähigkeit verbunden ist. Die Kombination könnte metaphorisch aus regionalen Dialekten oder aus spezifischen Handwerkskontexten stammen, ist jedoch nicht in den allgemein anerkannten etymologischen Ressourcen zu finden.
Die Verwendung von „mutton-hand“ ist sehr eingeschränkt und könnte in speziellen Kontexten oder innerhalb bestimmter Gemeinschaften vorkommen.