"Mutual grooming" bezieht sich auf das Verhalten, bei dem Individuen, oft bei Tieren, sich gegenseitig putzen oder pflegen. Dieses Verhalten hat in der Regel soziale und gesundheitliche Funktionen, wie die Stärkung von Bindungen zwischen den Individuen und die Entfernung von Schmutz oder Parasiten. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck häufig in zoologischen und psychologischen Kontexten verwendet. Er wird tendenziell eher im schriftlichen Kontext verwendet, beispielsweise in wissenschaftlichen Artikeln oder Berichten.
Mutual grooming helps to strengthen social bonds in primate groups.
(Gegenseitige Pflege hilft, soziale Bindungen in Primatengruppen zu stärken.)
During mutual grooming, animals are able to check each other for ticks and fleas.
(Während der gegenseitigen Pflege können Tiere einander nach Zecken und Flohen absuchen.)
Mutual grooming is often seen among grooming species, like monkeys and cats.
(Gegenseitige Pflege wird oft bei Pflegespezies wie Affen und Katzen beobachtet.)
"Mutual grooming" kann in der englischen Sprache auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Verhaltensweisen zu beschreiben, bei denen Menschen einander helfen oder Vorteile gewähren, oft um soziale Bindungen zu stärken. Hier sind einige Beispiele:
They engaged in a bit of mutual grooming to ensure their partnership was strong.
(Sie beteiligten sich an ein wenig gegenseitiger Pflege, um sicherzustellen, dass ihre Partnerschaft stark war.)
In the corporate world, mutual grooming is often seen as a way to build alliances.
(In der Geschäftswelt wird gegenseitige Pflege oft als Möglichkeit gesehen, Allianzen aufzubauen.)
Political figures often partake in mutual grooming to maintain favorable public relations.
(Politische Figuren beteiligen sich oft an gegenseitiger Pflege, um günstige öffentliche Beziehungen aufrechtzuerhalten.)
Das Wort "mutual" stammt von dem lateinischen Wort "mutuus", was "eins zu eins" oder "gegenseitig" bedeutet, während "grooming" von dem altenglischen "grom" abgeleitet ist, was "junger Mann" oder "Helfer" bedeutet. In späteren Entwicklungen bezieht sich "grooming" zunehmend auf das Putzen und Pflegen.
Synonyme: - gegenseitige Pflege - gegenseitiges Grooming
Antonyme: - Vernachlässigung - Isolation
Im Rahmen von sozialem Verhalten ist "mutual grooming" ein wichtiger Aspekt, der nicht nur bei Tieren beobachtet wird, sondern auch auf menschliche Interaktionen übertragen werden kann. Es ist ein Konzept, das zeigt, wie Pflegehandlungen das sozial Verhältnis stärken können, sowohl im Tierreich als auch im menschlichen Verhalten.