mutual wall - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mutual wall (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "mutual wall" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈmjuː.tʃu.əl wɔːl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

"Mutual wall" bezieht sich auf eine Wand, die von zwei oder mehr benachbarten Grundstücken oder Eigentümern geteilt wird. Diese Wände sind oft wichtig für die Definition von Grenzen und das Gewährleisten der Stabilität zwischen benachbarten Haushalten. Im rechtlichen Kontext wird häufig eine gemeinsame Wand beschrieben, wenn es um Verantwortlichkeiten für Wartung und Reparaturen geht.

Die Verwendung des Begriffs ist eher schriftlich, vor allem in rechtlichen, architektonischen oder Immobilienkontexten, und wird in der Alltagssprache weniger häufig verwendet.

Beispielsätze

  1. The neighbors agreed to share the cost of repairing the mutual wall.
    (Die Nachbarn einigten sich darauf, die Kosten für die Reparatur der gemeinsamen Wand zu teilen.)

  2. A mutual wall can sometimes cause disputes between adjacent property owners.
    (Eine Grenzwand kann manchmal zu Streitigkeiten zwischen benachbarten Eigentümern führen.)

  3. It is essential to maintain the mutual wall to prevent property damage.
    (Es ist wichtig, die Grenzwand instand zu halten, um Sachschäden zu vermeiden.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele gängige idiomatische Ausdrücke, die "mutual wall" direkt enthalten. Hier sind jedoch einige für die Bedeutung verwandte Phrasen:

  1. Mind the wall - Be careful about the boundaries.
    (Achte auf die Grenzen.)

  2. Build bridges, not walls - Make efforts to create connections rather than barriers.
    (Baue Brücken, keine Wände.)

  3. On the other side of the wall - Referring to a different perspective or boundary.
    (Auf der anderen Seite der Wand – Bezug auf eine andere Perspektive oder Grenze.)

Etymologie

Die Wörter "mutual" und "wall" stammen aus dem Lateinischen und dem Altengelschen. "Mutual" stammt vom lateinischen "mutuus", was "borgen" oder "leihweise" bedeutet. Das Wort "wall" hat seine Wurzeln im alten Englisch "weall", und bedeutet "eine Konstruktion zum Abgrenzen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - gemeinsame Wand - Grenzmauer - Abgrenzung

Antonyme: - individuelle Wand - eigene Wand - Trennwand



25-07-2024