my own self - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

my own self (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„my own self“ ist eine Phrase, die als Pronomen verwendet wird. Sie wird oft in persönlichen oder reflexiven Kontexten benutzt.

Phonetische Transkription

/mʌɪ oʊn sɛlf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„my own self“ bezieht sich auf das eigene Selbst oder die eigene Identität. Es wird häufig in Kontexten genutzt, die mit persönlichem Ausdruck, Identität oder Selbstwahrnehmung zu tun haben.

Diese Phrase hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

  1. I need to discover my own self before I can help others.
    Ich muss mein eigenes Selbst entdecken, bevor ich anderen helfen kann.

  2. Sometimes, I just want to be alone and reflect on my own self.
    Manchmal möchte ich einfach allein sein und über mein eigenes Selbst nachdenken.

  3. Understanding my own self has been a lifelong journey.
    Mein eigenes Selbst zu verstehen, war eine lebenslange Reise.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „my own self“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige Phrasen, in denen das Konzept des „Selbst“ integriert ist.

  1. Be true to yourself.
    Sei dir selbst treu.

  2. Find yourself.
    Finde dich selbst.

  3. Be yourself.
    Sei du selbst.

  4. Know thyself.
    Kenne dich selbst.

Diese Phrasen betonen die Wichtigkeit der Selbstentdeckung und Authentizität.

Etymologie

„self“ hat seine Wurzeln im Altenglischen „seolfa“ oder „selfa“, welches „das eigene Wesen“ bedeutet. Das Wort „my“ stammt ebenfalls aus dem Altenglischen „mīn“, was „mein“ bedeutet. Zusammen drücken sie das Gefühl der persönlichen Identität und Individualität aus.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - mein eigenes Wesen - mein inneres Ich

Antonyme: - fremde Identität - andere Person

Die Analyse dieser Phrase zeigt, dass „my own self“ eine tiefere Bedeutung im Kontext von Identität und Selbstreflexion hat. Es ermutigt zur persönlichen Entdeckung und Authentizität.



25-07-2024