Wortart

Das Wort "nyctanthous" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA): /naɪkˈtænθəs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• nachtblühend (häufig verwendet zur Beschreibung von Pflanzen, die nachts blühen)

Bedeutung

"Nyctanthous" bezieht sich auf Pflanzen, die ihre Blüten nachts öffnen. Das Wort wird in der Botanik verwendet und beschreibt spezifisch Arten von Pflanzen, die für ihre nächtliche Blüte bekannt sind. In der englischen Sprache ist es relativ selten und wird oft in schriftlichen wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The nyctanthous flowers of the Night Jasmine release a strong fragrance after sunset.

2. Die nachtblühenden Blüten des Nachthyazinthen setzen nach Sonnenuntergang einen starken Duft frei.

3. In many cultures, the nyctanthous plants are associated with nighttime beauty and mystery.

4. In vielen Kulturen sind die nachtblühenden Pflanzen mit nächtlicher Schönheit und Mystik verbunden.

5. Nyctanthous species are particularly interesting for botanists studying nocturnal pollinators.

6. Nachtblühende Arten sind besonders interessant für Botaniker, die nächtliche Bestäuber untersuchen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "nyctanthous" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es eher ein spezifischer botanischer Begriff ist. Es kann jedoch in poetischen oder literarischen Kontexten auftauchen, um die Schönheit der Nacht zu beschreiben.

Hier sind einige Sätze mit dem Wort, die in einem metaphorischen oder poetischen Kontext verwendet werden könnten:

1. The garden was alive with nyctanthous blossoms, whispering secrets of the night.

2. Der Garten lebte von nachtblühenden Blüten, die Geheimnisse der Nacht flüsterten.

3. Her dreams were as fleeting as nyctanthous petals in the moonlight.

4. Ihre Träume waren so flüchtig wie nachtblühende Blütenblätter im Mondlicht.

5. The nyctanthous beauty of the evening filled the air with enchanting aromas.

6. Die nachtblühende Schönheit des Abends erfüllte die Luft mit bezaubernden Aromen.

Etymologie

Das Wort "nyctanthous" stammt aus dem Griechischen, wobei "nyct" für Nacht und "anthous" für blühend oder Blume steht. Es setzt sich also zusammen aus "nyct" (νύξ), was „Nacht“ bedeutet, und „anthos“ (ἄνθος), was „Blume“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nachtblühend

Antonyme: - tagblühend (day-blooming)