oaves (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Oaves“ ist die Pluralform des Substantivs „oaf“, welches umgangssprachlich verwendet wird.

Phonetische Transkription

/əʊvz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dussel
• Tollpatsch
• Grobian

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „oaves“ hat die Bedeutung von „Dussel“ oder „Tollpatsch“ und beschreibt eine Person, die unbeholfen oder ungeschickt ist. Es ist vor allem in informellen Kontexten gebräuchlich, sowohl mündlich als auch schriftlich, hat jedoch eine eher umgangssprachliche Konnotation.

Beispielsätze

1. "He’s such an oaf when it comes to social situations."

2. „Er ist so ein Dussel, wenn es um soziale Situationen geht.“

3. "The young oaves at the party spilled drinks all over the floor."

4. „Die jungen Grobiane auf der Party haben Getränke über den ganzen Boden verschüttet.“

5. "Sometimes I feel like an oaf in front of large crowds."

6. „Manchmal fühle ich mich wie ein Tollpatsch vor großen Menschenmengen.“

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „oaf“ wird nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kombinationen auftauchen, um den Charakter einer Person zu beschreiben:

1. "Don't be such an oaf!"

2. „Sei doch kein Dussel!“

3. "He's an oaf at heart, but he means well."

4. „Im Herzen ist er ein Grobian, aber es ist gut gemeint.“

5. "Being an oaf can sometimes lead to unexpected laughter."

6. „Ein Dussel zu sein, kann manchmal zu unerwartetem Lachen führen.“

Etymologie

Das Wort „oaf“ stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert und war ursprünglich ein Begriff für einen Witz oder einen Schlafenden. Es könnte auch aus dem skandinavischen „álfr“ (Elf) abgeleitet sein, als eine ironische Bezeichnung für einen weniger schüchternen oder ungeschickten Menschen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Buffoon (Tölpel) - Clown (Clown) - Lout (Rüpel)

Antonyme: - Genius (Genie) - Pro (Profi) - Expert (Experte)