observance of birthdays (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "observance" ist ein Substantiv, während "birthdays" ebenfalls ein Substantiv ist, wobei es im Plural steht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: - observance: /əbˈzɜːrvəns/ - birthdays: /ˈbɜrθdeɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• observance: Einhaltung, Beobachtung
• birthdays: Geburtstage

Bedeutung und Verwendung

"Observance of birthdays" bezieht sich auf die Praxis oder das Feiern von Geburtstagen. Es kann sowohl die Einhaltung von Traditionen als auch die Feier des eigenen oder eines anderen Geburtstags umfassen. Die Verwendung ist in der Regel in schriftlichen Kontexten verbreitet, kann aber auch in mündlichen Gesprächen vorkommen. Es handelt sich um einen häufigen Ausdruck in vielen Kulturen, in denen Geburtstage traditionell gefeiert werden.

Beispielsätze

1. The observance of birthdays is an important tradition in many cultures.

2. Die Einhaltung von Geburtstagen ist eine wichtige Tradition in vielen Kulturen.

3. Many people enjoy the observance of birthdays with their friends and family.

4. Viele Menschen genießen die Feier von Geburtstagen mit ihren Freunden und ihrer Familie.

5. The observance of birthdays often includes special foods and decorations.

6. Die Feier von Geburtstagen beinhaltet oft spezielle Speisen und Dekorationen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "observance" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Ausdrücke zu Geburtstagen, die beachtet werden sollten:

1. To make a big deal out of someone's birthday
2. Many people like to make a big deal out of their children’s birthdays.

3. Viele Menschen legen großen Wert auf die Geburtstage ihrer Kinder.

4. To celebrate a milestone birthday

5. She plans to celebrate her milestone birthday with a big party.

6. Sie plant, ihren runden Geburtstag mit einer großen Feier zu feiern.

7. To remember someone's birthday

8. It's always thoughtful to remember someone's birthday with a card.

9. Es ist immer aufmerksam, an jemanden Geburtstag mit einer Karte zu denken.

10. To throw a birthday bash

11. They decided to throw a birthday bash for her 30th birthday.

12. Sie beschlossen, eine große Geburtstagsfeier für ihren 30. Geburtstag zu schmeißen.

13. To have a birthday blowout

14. He had a birthday blowout at his favorite restaurant.
15. Er hatte eine große Geburtstagsfeier in seinem Lieblingsrestaurant.

Etymologie

Das Wort "observance" stammt aus dem lateinischen "observantia", was "Einhaltung" oder "Beachtung" bedeutet. Es ist seit dem 14. Jahrhundert in der englischen Sprache belegt. Das Wort "birthday" setzt sich zusammen aus "birth" (Geburt) und "day" (Tag), wobei "birth" aus dem althochdeutschen Wort "burit" stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Celebration, recognition, commemoration Antonyme: Neglect, disregard, indifference

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Ausdruck "observance of birthdays" in verschiedenen Aspekten.