obturator foramen - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

obturator foramen (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "obturator foramen" ist ein Substantiv, das sich auf eine anatomische Struktur im menschlichen Körper bezieht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌɒb.tjuː.reɪ.tər ˈfɔːr.ə.mən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das "obturator foramen" ist ein großes, ovales Loch im Beckenknochen, das von den Sitzbeinen und dem Schambein umrahmt wird. Es lässt Nerven und Blutgefäße hindurch und dient als Durchgang für den Obturatornerv sowie für andere Strukturen. Das Wort wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in medizinischen und anatomischen Texten. Es ist ein spezifischer Begriff, der in der allgemeinen Kommunikation weniger häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. The obturator foramen is one of the largest foramina in the human skeleton.
  2. Das Obturatorloch ist eines der größten Löcher im menschlichen Skelett.

  3. Surgeons must be aware of the obturator foramen when performing pelvic surgeries.

  4. Chirurgen müssen sich des Obturatorlochs bewusst sein, wenn sie Beckenoperationen durchführen.

  5. The obturator foramen facilitates the passage of nerves and blood vessels to the thigh.

  6. Das Obturatorloch erleichtert den Durchgang von Nerven und Blutgefäßen zum Oberschenkel.

Idiomatische Ausdrücke

Das Begriffs "obturator foramen" ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke in der englischen Sprache, da es sich um einen sehr spezifischen medizinischen Begriff handelt. Dennoch sind hier einige relevante Sätze:

  1. Understanding the anatomy surrounding the obturator foramen is crucial for surgical success.
  2. Das Verständnis der Anatomie um das Obturatorloch ist entscheidend für den chirurgischen Erfolg.

  3. An injury to the area near the obturator foramen can affect mobility significantly.

  4. Eine Verletzung im Bereich des Obturatorlochs kann die Mobilität erheblich beeinträchtigen.

  5. The anatomical variations in the obturator foramen can lead to different surgical outcomes.

  6. Die anatomischen Variationen des Obturatorlochs können zu unterschiedlichen chirurgischen Ergebnissen führen.

Etymologie

Der Begriff "obturator" stammt vom lateinischen Wort "obturator", was "verschließen" bedeutet, und "foramen" stammt ebenfalls aus dem Lateinischen und bedeutet "Loch" oder "Öffnung". Zusammen beschreiben sie also eine Öffnung (Loch), die von einer Struktur (obturator) umgeben wird, die diese Öffnung überwinden kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Foramen obturatum (lateinisch) - Obturator notch (seltener verwendet)

Antonyme: Da "obturator foramen" ein spezifischer anatomischer Begriff ist, gibt es keine tatsächlichen Antonyme im traditionellen Sinne. Es könnte jedoch im Gegensatz zu anderen Foramina (Öffnungen) im Körper wie dem "sciatic notch" gesehen werden.



25-07-2024