Das Wort "of great mark" ist eine Wortkombination, die aus einer Präposition ("of"), einem Adjektiv ("great") und einem Nomen ("mark") besteht. Die gesamte Phrase beschreibt typischerweise etwas von großer Bedeutung oder einer speziellen Kennzeichnung.
/əv ɡreɪt mɑrk/
Die Phrase "of great mark" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas bemerkenswert oder signifikant ist. Die Verwendung dieser Phrase ist eher schriftlich und in formellen Kontexten verbreitet. Es ist nicht alltäglich im täglichen Gespräch, kann jedoch in akademischen, literarischen oder historischen Texten vorkommen. Die Häufigkeit der Verwendung ist tendenziell gering, aber sie kann in bestimmten stilistischen oder literarischen Kontexten gehäuft auftreten.
Der Roman ist von großer Bedeutung im Genre der historischen Fiktion.
The agreement was of great mark for the future of international relations.
Die Vereinbarung war von großer Bedeutung für die Zukunft der internationalen Beziehungen.
She received an award of great mark for her contributions to science.
Die Phrase "of great mark" selbst ist kein Standardbestandteil weiterer idiomatischer Ausdrücke, wird aber häufig in Kombinationen verwendet, die die Bedeutung von Einfluss, Wirkung oder Wichtigkeit hervorheben. Hier sind einige verwandte Ausdrücke:
Seine Rede hinterließ einen Eindruck bei allen Anwesenden.
Make a mark: She aims to make her mark in the world of art.
Sie strebt danach, ihren Einfluss in der Welt der Kunst zu hinterlassen.
A mark of excellence: The certificate is a mark of excellence for students.
"Mark" stammt aus dem altenglischen Wort "mearc", das "Grenze" oder "Zeichen" bedeutet. "Great" stammt aus dem altenglischen "great", das "groß" oder "bedeutend" bedeutet. "Of" ist eine Präposition, die ihren Ursprung im altengischen "of" hat und eine Zugehörigkeit oder Herkunft anzeigt.
Diese umfassenden Informationen geben einen klaren Überblick über die Phrase "of great mark" und ihre Verwendung im Englischen sowie deren Entsprechungen im Deutschen.