of middling size (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „of middling size“ besteht aus einer Präposition „of“, einem Adjektiv „middling“ und einem Nomen „size“. In diesem Fall handelt es sich also um eine nominale Phrase.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/əv ˈmɪd.lɪŋ saɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• mittlerer Größe
• von mittlerer Größe

Bedeutung und Verwendung

„Of middling size“ beschreibt etwas, das eine durchschnittliche oder mittlere Größe hat. Diese Ausdrucksweise kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet werden, häufig jedoch in formellen schriftlichen Texten oder Gesprächen. Die Häufigkeit der Verwendung ist insgesamt eher moderat.

Beispielsätze

1. The box was of middling size, making it easy to carry.
   Die Box hatte eine mittlere Größe, was es einfach machte, sie zu tragen.

2. They chose a table of middling size for their small dining room.
   Sie wählten einen Tisch von mittlerer Größe für ihr kleines Esszimmer.

3. The project required a number of devices of middling size for efficiency.
   Das Projekt benötigte eine Anzahl von Geräten von mittlerer Größe für die Effizienz.

Idiomatische Ausdrücke

„Of middling size“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, dennoch gibt es einige kontextuelle Variationen, die umgesetzt werden können:

1. She found a car of middling size perfect for her needs.
   Sie stellte fest, dass ein Auto von mittlerer Größe perfekt für ihre Bedürfnisse war.

2. For a gathering, we should look for a venue of middling size.
   Für ein Treffen sollten wir nach einem Veranstaltungsort von mittlerer Größe suchen.

3. The dog is of middling size, blending well with both small and large breeds.
   Der Hund ist von mittlerer Größe und passt gut zu sowohl kleinen als auch großen Rassen.

Etymologie

Das Wort „middling“ stammt aus dem alten Englisch „middling“, was „mittel“ oder „durchschnittlich“ bedeutet. Die Präposition „of“ hat ihre Wurzeln im Altenglischen „of“, was sowohl „von“ als auch „aus“ bedeutet. Das Wort „size“ entstammt dem Altfranzösischen „taille“ und bedeutet „Größe“ oder „Maß“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - average size (durchschnittliche Größe) - medium size (mittelgroß)

Antonyme: - small size (kleine Größe) - large size (große Größe)