of small account (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "of small account" ist eine präpositionale Phrase.

Phonetische Transkription

/əv smɔːl əˈkaʊnt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• von geringem Wert
• unerheblich
• unbedeutend

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck "of small account" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von geringem Wert oder Bedeutung ist. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck seltener verwendet, ist jedoch in literarischen und formellen Kontexten anzutreffen. Er findet sich in schriftlichen Texten häufiger als in gesprochener Sprache.

Beispielsätze

1. His contributions to the project were considered of small account by the other members.

2. Seine Beiträge zu dem Projekt wurden von den anderen Mitgliedern als von geringem Wert angesehen.

3. The findings of the study are of small account compared to the broader implications of the research.

4. Die Ergebnisse der Studie sind im Vergleich zu den allgemeinen Implikationen der Forschung von geringem Wert.

5. She argued that her opinion was of small account in the grand scheme of things.

6. Sie argumentierte, dass ihre Meinung im großen Ganzen unerheblich war.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "of small account" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die ähnliche Bedeutungen haben:

1. "Worthless in the grand scheme"
2. His concerns seemed worthless in the grand scheme of the project.

3. Seine Bedenken schienen im großen Ganzen des Projekts wertlos zu sein.

4. "Of little consequence"

5. The details were of little consequence in the final decision.

6. Die Details waren in der endgültigen Entscheidung von geringer Bedeutung.

7. "A drop in the ocean"

8. His savings are just a drop in the ocean compared to the overall cost.
9. Seine Ersparnisse sind im Vergleich zu den Gesamtkosten nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Etymologie

Der Ausdruck "of small account" stammt aus dem Englischen des 19. Jahrhunderts und setzt sich aus den Wörtern "small" (klein) und "account" (Rechnung, Wert) zusammen. Die Verwendung von "account" im Sinne von Bedeutung oder Wert ist eine ältere Form, die in vielen Kontexten vorkommt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - insignificant - trivial - negligible

Antonyme: - significant - important - substantial