officer's papers - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

officer's papers (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„officer's papers“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈɔːfɪsəz ˈpeɪpəz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„officer's papers“ bezieht sich auf offizielle Dokumente, die von einer autorisierten Person, typischerweise einem Militär-, Polizeibeamten oder einem Regierungsbeamten, ausgestellt werden. Diese Papiere können Befehle, Ausweise, Bescheinigungen oder andere rechtliche Dokumente umfassen. In der englischen Sprache werden sie in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, insbesondere in formellen oder professionellen Situationen. Solche Ausdrücke kommen häufig in rechtlichen, bürokratischen oder militärischen Kontexten vor.

Beispielsätze

  1. The officer's papers were checked before they allowed him to enter the secure area.
  2. Die Papiere des Beamten wurden überprüft, bevor man ihm den Zugang zum gesicherten Bereich erlaubte.

  3. Without the officer's papers, the operation could face serious legal consequences.

  4. Ohne die Papiere des Beamten könnte die Operation ernste rechtliche Konsequenzen haben.

  5. All the officer's papers must be filed correctly to avoid any issues later.

  6. Alle Papiere des Beamten müssen korrekt abgelegt werden, um später Probleme zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „officer's papers“ nicht als Bestandteil gängiger idiomatischer Ausdrücke verwendet wird, können ähnliche Ausdrücke in sicherheits- oder rechtsbezogenen Kontexten auftauchen. Hier sind einige Beispiele:

  1. "To be on the right side of the officer's papers."
  2. „Auf der rechten Seite der Papiere des Beamten zu sein.“
  3. (Bedeutet, dass man alle nötigen Dokumente in Ordnung hat und somit keine Probleme oder rechtlichen Konsequenzen zu befürchten sind.)

  4. "The validity of his claims depended on the officer's papers."

  5. „Die Gültigkeit seiner Ansprüche hing von den Papiere des Beamten ab.“
  6. (Das bedeutet, dass offizielle Dokumente entscheidend für die Bestätigung von Ansprüchen sind.)

  7. "She always kept the officer’s papers in a safe place."

  8. „Sie hat die Papiere des Beamten immer an einem sicheren Ort aufbewahrt.“
  9. (Bezieht sich darauf, dass man wichtige Dokumente sorgfältig bewahren sollte.)

Etymologie

Das Wort „officer“ stammt aus dem mittelfranzösischen „officier“ (Beamter, Amtsträger), das aus dem lateinischen „officium“ (Amt, Dienst) abgeleitet ist. „Papers“ kommt vom altfranzösischen „papier“, das aus dem lateinischen „papyrus“ (Papyrus) stammt, einem Material, das verwendet wurde, um Dokumente und Schreiben herzustellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024