Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈɔfˌʃɔr ˈdrɪlɪŋ ˈplætfɔrm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Offshore-Bohrplattform
• Seebohrplattform

Bedeutung und Verwendung

Eine "offshore drilling platform" ist eine Struktur, die auf offenem Wasser, meist auf dem Meer, errichtet wird, um Erdöl oder Erdgas aus unterseeischen Lagerstätten zu fördern. Diese Plattformen sind entscheidend für die Erschließung von Energiequellen, die sich weit entfernt von Land befinden. Die Verwendung des Begriffs ist häufig in industriellen und umwelttechnischen Kontexten anzutreffen. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten hoch, insbesondere in den Bereichen Energie, Umweltschutz und Wirtschaft.

Beispielsätze

1. The offshore drilling platform is crucial for our energy supply.

2. Die Offshore-Bohrplattform ist entscheidend für unsere Energieversorgung.

3. Many regulations are put in place to ensure the safety of offshore drilling platforms.

4. Viele Vorschriften wurden erlassen, um die Sicherheit von Offshore-Bohrplattformen zu gewährleisten.

5. Environmentalists are concerned about the impact of offshore drilling platforms on marine life.

6. Umweltschützer sind besorgt über die Auswirkungen von Offshore-Bohrplattformen auf das Meeresleben.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "offshore drilling platform" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es oft Teil von Fachbegriffen und Diskussionen über Energiesicherheit, Umweltschutz und industrielle Praktiken.

Beispiele idiomatischer Ausdrücke

1. The oil spill from the offshore drilling platform raised concerns about environmental regulations.

2. Der Ölunfall von der Offshore-Bohrplattform weckte Bedenken über Umweltvorschriften.

3. The company invested heavily in technology to improve the efficiency of offshore drilling platforms.

4. Das Unternehmen investierte stark in Technologie, um die Effizienz von Offshore-Bohrplattformen zu verbessern.

5. Political debates often center around the economic benefits of offshore drilling platforms versus their environmental impact.

6. Politische Debatten drehen sich oft um die wirtschaftlichen Vorteile von Offshore-Bohrplattformen im Vergleich zu ihren Umweltauswirkungen.

Etymologie

Die Begriffe „offshore“ (aus dem Englischen für „vom Ufer entfernt“) und „drilling platform“ (Bohrplattform) setzen sich aus den Wörtern „drill“ (bohren) und „platform“ (Plattform) zusammen. Der Gebrauch von "offshore" begann in der maritimen Industrie; „drilling platform“ hat seine Wurzeln in der Öl- und Gasindustrie, die mit der Weiterentwicklung der Fördertechnik in der Mitte des 20. Jahrhunderts populär wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Offshore Oil Rig - Seebohrinsel

Antonyme: - Onshore drilling platform (Landbohrplattform)