offshore field - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

offshore field (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Offshore field“ ist eine Begriffskombination, die aus einem Adjektiv (offshore) und einem Nomen (field) besteht.

Phonetische Transkription

/ˈɔːfʃɔːr fiːld/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff „offshore field“ bezeichnet in der Regel ein geographisches Gebiet, oft im Meer, in dem Öl, Gas oder andere natürliche Ressourcen abgebaut werden. Solche Felder befinden sich in der Regel außerhalb der 12-Seemeilen-Zone eines Landes (offshore) und sind somit oft auch international reguliert.

Die Verwendung von „offshore field“ ist häufig in der Industrie, besonders in der Erdöl- und Erdgasbranche, zu finden und wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet. Es ist jedoch vor allem in technischen und geschäftlichen Texten sowie in Berichten über Energieerzeugung und Ressourcenmanagement anzutreffen.

Beispielsätze

  1. The offshore field has shown promising results for oil extraction this year.
  2. Das Offshore-Feld hat in diesem Jahr vielversprechende Ergebnisse bei der Ölextraktion gezeigt.

  3. Several companies are investing in the development of the offshore field.

  4. Mehrere Unternehmen investieren in die Entwicklung des Offshore-Feldes.

  5. Environmental concerns are often raised regarding the environmental impact of offshore fields.

  6. Umweltbedenken werden häufig hinsichtlich der Auswirkungen von Offshore-Feldern auf die Umwelt geäußert.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „offshore“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die oft im Kontext der Wirtschaft oder Finanzen verwendet werden:

  1. Offshore banking - die Praxis, Bankkonten außerhalb des Heimatlandes zu führen, um Steuern zu minimieren.
  2. Offshore-Banking wird oft als Mittel zur Steuervermeidung genutzt.

  3. Offshore drilling - das Bohren nach Öl oder Gas in Offshore-Feldern.

  4. Offshore-Drilling kann erhebliche Umweltgefahren mit sich bringen.

  5. Offshore company - ein Unternehmen, das außerhalb des Heimatsstaates registriert ist, oft aus steuerlichen Gründen.

  6. Viele Unternehmer gründen Offshore-Unternehmen, um Besteuerung zu minimieren.

  7. Offshore outsourcing - wenn Unternehmen bestimmte Dienstleistungen an Unternehmen außerhalb ihres Heimatlandes auslagern.

  8. Offshore Outsourcing hat das Geschäftsmodell vieler Unternehmen revolutioniert.

Etymologie

Der Begriff „offshore“ setzt sich aus den Worten „off“ (weg von) und „shore“ (Ufer) zusammen und bezeichnet somit etwas, das sich vom Ufer entfernt befindet. Das Wort „field“ leitet sich vom althochdeutschen „filt“ ab, was „Feld“ oder „Boden“ bedeutet. Zusammen beschreibt die Kombination „offshore field“ eine spezifische geographische Region, die für die Ressourcengewinnung von Bedeutung ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Offshore-Bereich - Offshore-Region - Offshore-Ressource

Antonyme: - Onshore field (Küstenfeld) - Festlandfeld

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Konzept und die Verwendung von „offshore field“.



25-07-2024