"Offshore mining" bezieht sich auf den Abbau von Mineralien, Bodenschätzen oder anderen wertvollen Materialien, die sich unter dem Meeresboden oder in bestimmten Küstengewässern befinden. Der Begriff wird häufig in der Industrie benutzt, insbesondere im Kontext von Öl, Gas, Mineralien und anderen Ressourcen. Offshore mining wird in der Regel als technisches und finanzielles Risiko betrachtet, da solche Operationen oft komplex und teuer sind. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in fachspezifischen, akademischen oder industriellen Diskursen verbreitet.
Der Offshore-Bergbau ist ein umstrittenes Thema wegen seiner Auswirkungen auf die Umwelt.
Many countries are exploring opportunities for offshore mining to boost their economies.
Viele Länder erkunden Möglichkeiten für den Offshore-Bergbau, um ihre Wirtschaft zu stärken.
The regulations surrounding offshore mining are becoming increasingly strict.
Obwohl "offshore mining" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in verschiedenen technischen und umweltbezogenen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele im weitesten Sinne:
Das Unternehmen beschloss, mit seinen Bergbauoperationen offshore zu gehen, um auf tiefere Ressourcen zuzugreifen.
Offshore mining has its risks, but the potential rewards can be substantial.
Offshore-Bergbau birgt Risiken, aber die potenziellen Belohnungen können erheblich sein.
As technology advances, the feasibility of offshore mining is becoming more attractive.
Mit dem technologischen Fortschritt wird die Machbarkeit des Offshore-Bergbaus immer attraktiver.
Environmentalists are wary of the expansion of offshore mining near fragile marine ecosystems.
Umweltaktivisten sind misstrauisch gegenüber der Expansion des Offshore-Bergbaus in der Nähe fragiler mariner Ökosysteme.
Investors are keen on offshore mining ventures due to the high demand for rare minerals.
Der Begriff "offshore" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus "off" (ab, weg) und "shore" (Küste) zusammen, was wörtlich "weg von der Küste" bedeutet. "Mining" hingegen hat seine Wurzeln im mittelhochdeutschen "minen," was "abbauen" bedeutet. Die Kombination bezieht sich also auf den Abbau von Ressourcen, die weiter entfernt von Land liegen.
Synonyme: - Meeresbergbau - Tiefseebergbau
Antonyme: - Landbergbau - Onshore mining (Onshore-Bergbau)