"Offshore prospecting" ist ein Substantiv.
/ˈɔːfʃɔːr ˈprɒspɛktɪŋ/
"Offshore prospecting" bezieht sich auf die Suche nach natürlichen Ressourcen, insbesondere Mineralien oder Energiequellen, die sich in Gewässern außerhalb der Küstenlinie eines Landes befinden. Dieser Begriff wird häufig in der Öl- und Gasindustrie verwendet, ist aber auch in der Mineralienexploration relevant. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, vor allem in Fachartikeln, Berichten und der wissenschaftlichen Literatur.
The company is investing heavily in offshore prospecting to find new oil reserves.
(Das Unternehmen investiert viel Geld in die Offshore-Prospektion, um neue Erdölreserven zu finden.)
Offshore prospecting can be quite challenging due to unpredictable weather conditions.
(Die Offshore-Prospektion kann aufgrund unvorhersehbarer Wetterbedingungen ziemlich herausfordernd sein.)
Advances in technology have improved the efficiency of offshore prospecting.
(Fortschritte in der Technologie haben die Effizienz der Offshore-Prospektion verbessert.)
Obwohl "offshore prospecting" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige kontextuelle Phrasen, die relevant sein könnten:
"To venture offshore" can mean to explore new and uncertain opportunities, similar to how companies venture into offshore prospecting.
(„Ins Offshore fahren“ kann bedeuten, neue und unsichere Möglichkeiten zu erkunden, ähnlich wie Unternehmen in die Offshore-Prospektion gehen.)
"Going out to sea" could metaphorically indicate taking risks, akin to the risks involved in offshore prospecting.
(„Auf das Meer hinausfahren“ könnte metaphorisch riskantes Verhalten anzeigen, ähnlich den Risiken, die mit der Offshore-Prospektion verbunden sind.)
"Digging deep" can refer to thorough research or exploration efforts, which aligns with offshore prospecting methodologies.
(„Tief graben“ kann sich auf umfassende Forschungs- oder Erkundungsanstrengungen beziehen, die mit den Methoden der Offshore-Prospektion übereinstimmen.)
Der Begriff "offshore" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus "off", was "weg von" bedeutet, und "shore", was "Ufer" bedeutet, zusammen. "Prospecting" kommt vom lateinischen "prospectare", was "herausschauen" oder "erkunden" bedeutet, und hat sich über das Mittelalter in die moderne englische Sprache entwickelt.
Synonyme: - Offshore drilling - Marine mining - Subsea exploration
Antonyme: - Onshore prospecting - Land exploration - Terrestrial mining