oh-dee (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "oh-dee" ist ein lautmalerischer Ausdruck und wird oft umgangssprachlich verwendet. In diesem Fall könnte es sich auf ein emotionales, mündliches Ausdrücken beziehen.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription: /oʊˈdi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• oh-dee (in der Bedeutung von „oh, wirklich?!“ oder als Ausdruck des Staunens / der Überraschung)

Bedeutung

"Oh-dee" ist ein Ausdruck, der häufig verwendet wird, um Überraschung, Verwirrung oder eine leichte Schockreaktion auszudrücken. Es ist kein formelles Wort und wird vor allem in informellen mündlichen Kontexten eingesetzt.

Beispielsätze

• "Oh-dee, I didn't expect to see you here!"

• "Oh-dee, ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen!"

• "Oh-dee, that was unexpected!"

• "Oh-dee, das war unerwartet!"

Idiomatische Ausdrücke

"Oh-dee" selbst ist kein fester Bestandteil vieler idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch in Kombination mit anderen Ausdrücken verwendet.

• "Oh-dee, what a twist!"

• "Oh-dee, was für eine Wendung!"

• "Oh-dee, I can't believe that happened!"

• "Oh-dee, ich kann nicht glauben, dass das passiert ist!"

• "Oh-dee, that took me by surprise!"

• "Oh-dee, das hat mich überrascht!"

Etymologie

Die genaue Herkunft des Ausdrucks "oh-dee" ist nicht eindeutig dokumentiert. Es scheint aus einem Zusammenspiel von umgangssprachlichen Ausdrücken zu stammen, die Emotionen und Überraschung vermitteln sollen, wobei das „oh“ oft eine unmittelbare emotionale Reaktion darstellt und "dee" eine Erweiterung oder Variation dafür ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wow - Gosh - Oh my

Antonyme: - Nichts (in der Bedeutung von „nicht überrascht sein“) - Gleichgültigkeit