oil string cementing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Oil string cementing" ist eine technische Fachbezeichnung, die als Nomen verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ɔɪl strɪŋ sɪˈmɛntɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Öl
• Schnur (in einem technischen Kontext könnte auch „Strang“ oder „Leitung“ passend sein)
• Zementierung

Bedeutung und Verwendung

"Oil string cementing" bezieht sich auf den Prozess, bei dem Zement in der Öl- und Gasindustrie verwendet wird, um Bohrlöcher zu stabilisieren und ein Leckagen vorbeugend zu verhindern. Dieser Prozess ist gebräuchlich im Zusammenhang mit der Erstellung von Öl- und Gasbohrungen. Die Verwendung ist in der Regel schriftlich verbreitet, z.B. in technischen Berichten und Dokumentationen, kann aber auch im Mündlichen in Fachgesprächen vorkommen.

Beispielsätze

1. The oil string cementing process is crucial for ensuring the integrity of the well.

2. Der Prozess der Öl-Schnur-Zementierung ist entscheidend für die Sicherstellung der Integrität des Brunnens.

3. Proper oil string cementing can prevent leaks and enhance the performance of the well.

4. Eine ordnungsgemäße Zementierung des Ölsadstrings kann Leckagen verhindern und die Leistung des Brunnens verbessern.

5. Engineers must carefully plan the oil string cementing to avoid any complications.

6. Ingenieure müssen die Zementierung des Ölsadstrings sorgfältig planen, um Komplikationen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "oil string cementing" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, bezieht es sich auf bestimmte technische Praktiken in der Öl- und Gasindustrie. Hier sind einige kontextbezogene Sätze:

1. Without proper oil string cementing, we risk a catastrophic failure of the well.

2. Ohne eine ordnungsgemäße Zementierung des Ölsadstrings riskieren wir einen katastrophalen Ausfall des Brunnens.

3. The team was commended for their expertise in oil string cementing techniques.

4. Das Team wurde für seine Expertise in den Zementierungstechniken des Ölsadstrings gelobt.

5. Successful oil string cementing is a key factor in reducing production costs.

6. Eine erfolgreiche Zementierung des Ölsadstrings ist ein Schlüsselfaktor zur Senkung der Produktionskosten.

Etymologie

Die Wörter setzen sich zusammen aus: - "Oil" (vom altenglischen „oleo“, was Öl bedeutet), - "String" (vom altenglischen „streng“, was eine Schnur oder einen Strang bedeutet), - "Cementing" (abgeleitet von „cement“, was auf das lateinische „caementum“ zurückgeht und in diesem Zusammenhang auf das Verfestigen oder Verbinden hinweist).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Öl-Zementierung - Bohrloch-Zementierung

Antonyme: - Zementierungsversagen - Undichte Verbindungen

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "oil string cementing" und dessen Verwendung in der Fachsprache der Öl- und Gasindustrie.