old rose - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

old rose (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Old rose" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/ˈoʊld roʊz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Old rose" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Farbe, die eine sanfte, gedämpfte rosa Nuance beschreibt, die oft nostalgische oder vintage Assoziationen weckt. In bestimmten Kontexten kann es sich auch konkret auf eine alte Rosensorte beziehen, die für ihre historischen Wurzeln bekannt ist. In der Farbtheorie wird "old rose" oft als weniger intensiv und lebhaft als frisches Rosa angesehen.

Die Verwendung des Begriffs "old rose" kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommen, vor allem in der Mode, Innenarchitektur und Kunst.

Beispielsätze

  1. She decided to paint the living room in old rose to create a warm atmosphere.
  2. Sie beschloss, das Wohnzimmer in altem Rosa zu streichen, um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

  3. The dress she wore was a beautiful old rose that complemented her complexion.

  4. Das Kleid, das sie trug, war ein wunderschönes altes Rosa, das ihren Teint ergänzte.

  5. They chose old rose flowers for the wedding to evoke a vintage feeling.

  6. Sie wählten alte Rosen für die Hochzeit, um ein nostalgisches Gefühl zu erzeugen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "old rose" selbst wird nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es bei der Beschreibung von Farben oder Stilen in der Kunst und Mode als Metapher oder Symbol für das Verstreichen der Zeit oder nostalgische Gefühle auftreten.

  1. The old rose curtains reminded her of her grandmother's house.
  2. Die alten rosafarbenen Vorhänge erinnerten sie an das Haus ihrer Großmutter.

  3. Mixing old rose with gold accents created a timeless elegance.

  4. Die Mischung aus altem Rosa und goldenen Akzenten schuf eine zeitlose Eleganz.

Etymologie

Der Begriff "old rose" setzt sich aus dem englischen Wort "old", was "alt" bedeutet, und "rose", was "Rose" oder in diesem Fall auch die Farbe beschreibt, zusammen. "Rose" stammt vom mittellateinischen "rosa", das ebenfalls "Rose" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - faded pink (verblasstes Rosa) - dusty rose (staubiges Rosa)

Antonyme: - bright pink (helles Rosa) - vivid rose (lebhaftes Rosa)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "old rose" und seine Verwendung in der englischen Sprache.



25-07-2024