on Thursday proximate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„on Thursday proximate“ ist eine Wortkombination, die sich auf eine Zeitangabe bezieht. "on Thursday" ist ein Präpositionalphrase, während „proximate“ ein Adjektiv ist.

Phonetische Transkription

on Thursday: /ɒn ˈθɜːrzdeɪ/
proximate: /ˈprɒksɪmət/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

on Thursday: am Donnerstag
proximate: annähernd, ungefähr, unmittelbar

Bedeutung und Verwendung

„on Thursday proximate“ kann in einem englischen Kontext verwendet werden, um sich auf den nächsten oder unmittelbar bevorstehenden Donnerstag zu beziehen. Diese Kombination wird nicht häufig verwendet, ist jedoch in formellen oder geschäftlichen Kontexten zu finden, etwa in Planungen oder Besprechungen. Es könnte sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form vorkommen, wobei die schriftliche Form in offiziellen Dokumenten allgemein bevorzugt wird.

Beispielsätze

1. We will have the meeting on Thursday proximate to the project deadline.
   Wir werden das Treffen am Donnerstag, nahe dem Projekttermin, abhalten.

2. The report is due on Thursday proximate, so please make sure it's finished by then.
   Der Bericht ist am Donnerstag, in etwa fällig, also stellen Sie bitte sicher, dass er bis dahin fertig ist.

3. The event will occur on Thursday proximate to the national holiday.
   Die Veranstaltung findet am Donnerstag, in etwa zu dem nationalen Feiertag, statt.

Idiomatische Ausdrücke

Die spezifische Wortkombination „on Thursday proximate“ ist nicht Teil eines gängigen idiomatischen Ausdrucks. Dennoch können die Wörter „on Thursday“ und „proximate“ in verschiedenen Ausdrücken vorkommen, hier einige Beispiele:

1. The deadline is coming up on Thursday.
   Die Frist naht am Donnerstag.

2. We aim for the project to be complete by Thursday.
   Wir streben an, das Projekt bis Donnerstag abzuschließen.

3. The expenses are proximate to our budget constraints.
   Die Ausgaben liegen in etwa in unserem Budgetrahmen.

Etymologie

„On“ stammt aus dem Altenglischen „on“, was „auf“ oder „in“ bedeutet. „Thursday“ stammt aus dem Altenglischen „Þūnresdæg“, was „Tag von Thor“ bedeutet, benannt nach dem nordischen Gott Thor. „Proximate“ kommt vom lateinischen „proximus“, was „der nächste“ oder „der näheste“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „proximate“:
- nahe
- unmittelbar
- annähernd

Antonyme für „proximate“:
- entfernt
- weit entfernt
- distanziert

Diese Struktur gibt einen umfassenden Überblick über die verwendete Wortkombination.