on-air (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„On-air“ ist ein Adjektiv und wird häufig als Adverb verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɒn eə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• auf Sendung
• im Radio
• im Fernsehen

Bedeutung

„On-air“ bezieht sich auf den Zustand, in dem ein Rundfunk- oder Fernsehsender live sendet. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Übertragung, ein Programm oder ein Beitrag gerade ausgestrahlt wird. Die Verwendung des Begriffs ist häufig im Kontext von Rundfunk und Medien zu finden.

Häufigkeit der Verwendung: „On-air“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der Medienberichterstattung und unter Fachleuten des Rundfunks und des Fernsehens besonders verbreitet.

Beispielsätze

1. The radio show is currently on-air and listeners can call in with their questions.

2. Die Radiosendung ist derzeit auf Sendung, und die Zuhörer können anrufen und ihre Fragen stellen.

3. The news anchor announced that the broadcast was now officially on-air.

4. Der Nachrichtensprecher kündigte an, dass die Übertragung jetzt offiziell im Radio/Fernsehen ist.

5. Please mute your microphone; we are on-air right now.

6. Bitte schalten Sie Ihr Mikrofon stumm; wir sind gerade auf Sendung.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „on-air“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. On-air talent: Refers to the people who present programs, including radio and TV hosts.

2. On-air talent sind die Personen, die Programme präsentieren, einschließlich Radio- und TV-Moderatoren.

3. On-air personality: A term used to describe a radio or television presenter who has a distinct persona.

4. On-air personality ist ein Begriff, der eine Radio- oder Fernsehmoderatorin beschreibt, die eine ausgeprägte Persönlichkeit hat.

5. Stay on-air: To continue broadcasting without interruptions.

6. Auf Sendung bleiben bedeutet, ohne Unterbrechungen weiter zu senden.

7. Go on-air: To begin broadcasting.

8. Auf Sendung gehen bedeutet, mit der Übertragung zu beginnen.

Etymologie

Das Wort „on-air“ stammt ursprünglich aus der Rundfunkbranche, in der es verwendet wurde, um den Zustand der Live-Übertragung zu beschreiben. Der Ursprung des Begriffs liegt im englischen Sprachgebrauch der 1920er Jahre, als das Radio populär wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Live - Broadcast

Antonyme: - Off-air - Pre-recorded (vorab aufgezeichnet)